Перевод для "reduce gradualmente" на английский

Reduce gradualmente

• gradually reduce
• gradually reduces

Примеры перевода

gradually reduce

Si el ingreso anual supera los 29.400 DM en el caso de las parejas y los 23.700 DM en el caso de los padres sin pareja, la asignación se reduce gradualmente a partir del séptimo mes.
If the annual income exceeds DM 29,400 in the case of couples and DM 23,700 in the case of single parents the child benefit is gradually reduced from the seventh month onwards.

Si se reduce gradualmente la importancia que tienen las armas nucleares en las políticas de seguridad nacionales, si no se designa a un Estado como blanco de ataques nucleares y si no se hacen planes de ataques nucleares contra Estados no poseedores de armas nucleares, se facilitará el progreso en materia de garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares.
Gradually reducing the role of nuclear weapons in national security policy, not listing any States as nuclear strike targets and not making nuclear strike plans against any nonnuclearweapon States will facilitate progress on security assurances for nonnuclearweapon States.

El subsidio se reduce gradualmente para las familias con ingresos superiores.
For those on higher incomes, the allowance is gradually reduced.

Si dos listas de candidatos no alcanzan el 5% de los votos o no se dividen todos los mandatos, este límite se reduce gradualmente.
If two lists of candidates do not reach the required 5 per cent of votes or all mandates are not divided, this limit is gradually reduced.

1991-1999: La Comisión de Asentamientos Humanos reduce gradualmente la duración de su período de sesiones a cinco días laborables.
1991 - 1999: The Commission on Human Settlements gradually reduces the duration of its sessions to five working days.

El hábito de fumar, al parecer, aumenta hasta la edad de 44 años y se reduce gradualmente en las personas de más edad.
Smoking seems to be increasing to the age of 44 and it is gradually reduced by older people.

Si el ingreso anual excede de 29.400 marcos en el caso de las parejas y de 23.700 marcos en el caso de los padres o madres sin pareja, la asignación se reduce gradualmente a partir del séptimo mes.
If the annual income exceeds DM 29,400 in the case of couples and DM 23,700 in the case of single parents, the child-raising allowance is gradually reduced as from the seventh month onwards.