Перевод для "reconocido explícitamente" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Por lo tanto, están reconocidos explícitamente por la Constitución como derechos inderogables.
These rights have, therefore, been explicitly recognized by the Constitution as non-derogable rights.
El Comité de Derechos Humanos a reconocido explícitamente la aplicación de este principio en relación con la expulsión de extranjeros.
The Human Rights Committee has explicitly recognized the application of this principle in relation to the expulsion of aliens.
Esa cooperación ya había sido reconocida explícitamente en las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos.
Such cooperation had been explicitly recognized in resolutions of the Commission on Human Rights.
Sin embargo, todavía no ha reconocido explícitamente el carácter obligatorio de la acción afirmativa.
However, it still has not explicitly recognized the obligatory nature of affirmative action.
El Consejo de Seguridad había reconocido explícitamente el derecho de los Estados Unidos a actuar en legítima defensa para responder a esos ataques armados.
The Security Council explicitly recognized the right of the United States to act in selfdefence in response to these armed attacks.
Esos elementos fundamentan la visión del PNUMA y están reconocidos explícitamente en los objetivos del PNUMA para la Estrategia de mediano plazo.
These factors underpin the vision of UNEP and are explicitly recognized in its goals for the medium-term strategy.
El Consejo ha reconocido explícitamente que los recursos nacionales y regionales contra la aplicación del régimen de sanciones amenazan su eficacia.
The Council has explicitly recognized that the domestic and regional legal challenges to the implementation of the sanctions regime threaten its effectiveness.
El derecho a la unidad familiar no está reconocido explícitamente en los instrumentos internacionales o regionales.
The right to family unity is not explicitly recognized in international or regional instruments.
La Comisión ha reconocido explícitamente esa noción, al aprobar resoluciones en que se vincula el buen gobierno con el disfrute de los derechos humanos.
The Commission had explicitly recognized that notion by adopting resolutions linking good governance to the enjoyment of human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test