Перевод для "quimico y mecanico" на английский

Quimico y mecanico

• chemical and mechanical

Примеры перевода

chemical and mechanical

Las propiedades físicas, químicas y mecánicas de los materiales con nanoestructuras pueden diferenciarse considerablemente de las propiedades de los materiales en masa de composición análoga.
The physical, chemical and mechanical properties of nanostructured materials can be substantially different from those of bulk materials of similar composition.

Tratamiento: Toda actividad física, química o mecánica de una instalación que procese equipos de computadoras, con inclusión del desmontaje, la eliminación de componentes peligrosos, la recuperación de materiales, el reciclado o la preparación para su eliminación.
Treatment: Any physical, chemical or mechanical activity in a facility that processes computing equipment, including dismantling, removal of hazardous components, material recovery, recycling or preparation for disposal.

Art. 55.- Se considera artículo similar a explosivo todo elemento, sustancia que por sus propiedades o en combinación con otro elemento o sustancia; mediante acción iniciadora, pirotécnica, eléctrica, química o mecánica, pueda producir una explosión, deflagración, propulsión o efecto pirotécnico. (1)
Any element or substance that, owing to its properties or in combination with another element or substance, can produce an explosion, deflagration, propulsion or pyrotechnical effect by means of an initiating pyrotechnical, electrical, chemical or mechanical action shall be considered an article similar to an explosive.

Los métodos naturales, químicos y mecánicos son mucho menos frecuentes.
Natural, chemical and mechanical methods have become far less frequent.

Los desechos deberán almacenarse en contenedores seguros desde el punto de vista químico y mecánico.
The wastes should be stored in chemically and mechanically secure containers.

La acción química y mecánica que había sustituido a su alma cobró aún más ímpetu;
The chemical and mechanical action that had replaced her soul surged on;

Stefan interpretó una música lenta, para caminar, como la del segundo movimiento de la Novena de Beethoven, aunque más tenebrosa, como si él caminara a mi lado sobre el parqué, que en aquellos tiempos mostraba un aspecto totalmente deslucido y considerábamos un caso perdido, dados los recursos químicos y mecánicos de la época… ¿en 1950?
Stefan played a slow, walking music, like the music of the Second Movement of Beethoven's Ninth, only more somber than that, as if he walked with me over this parquet which had no shine then and was thought to be hopeless, given the chemical and mechanical possibilities of that era-was it 1950 yet? No.