Перевод для "que sea lo haría" на английский

Que sea lo haría

• whatever it would
• that it would

Примеры перевода

that it would

Solo una solución política lo haría.
Only a political solution would.

Eso es precisamente lo que haría una prohibición de las transferencias.
This is what a transfer ban would do.

Este aplazamiento se haría por una sola vez.
That would be a one-time deferment;

Esta es la lectura que yo haría de este texto.
That is the reading which I would offer of this text.

Antes que nada se haría una evaluación de los riesgos.
A risk assessment would be made at the outset.

Le dije que así lo haría.
I told him I would do so.

Pero también haría algo más.
But it would also do something else.

La Comisión convino en que lo haría.
The Commission agreed that it would do so.

Haría otra sugerencia.
I would make another suggestion.

¿Haría esto, haría lo otro?
Would I this and would I that?

Pero lo haría, créeme que lo haría; lo haría si me traicionases…
But I would, I would, I would, if you betrayed me—

¡Lo haría, Thor, lo haría!
He would, Thor, he would!

—Sí que lo harías, Jasmine; lo harías.
Yes, you would, Jasmine – you would.