Перевод для "that it would" на испанский

That it would

• que lo haría
• que sería

Примеры перевода

que lo haría

Only a political solution would.
Solo una solución política lo haría.

This is what a transfer ban would do.
Eso es precisamente lo que haría una prohibición de las transferencias.

That would be a one-time deferment;
Este aplazamiento se haría por una sola vez.

That is the reading which I would offer of this text.
Esta es la lectura que yo haría de este texto.

A risk assessment would be made at the outset.
Antes que nada se haría una evaluación de los riesgos.

I told him I would do so.
Le dije que así lo haría.

But it would also do something else.
Pero también haría algo más.

The Commission agreed that it would do so.
La Comisión convino en que lo haría.

I would make another suggestion.
Haría otra sugerencia.

And in this case... I find that it would.
Y en este caso, creo que lo haría.

The Dawning has changed her and we knew that it would.
El Amanecer la ha cambiado y sabíamos que lo haría.

Not that it would make any difference.
No es que lo haría hace ninguna diferencia.

She gave up her life for you, believing that it would make you kinder... and bring love into this place and that everything would change.
Ella dio su vida por usted, creyendo que lo haría más amable... y traería amor a este lugar, que todo cambiaría.

I didn't know that it would make him feel so unloved or not a part of the family.
No sabía que lo haría sentir no querido o no parte de la familia.

Sam knew that it would work because Laughing Larry had said it would.
Sam sabía que funcionaría porque el Alegre Larry dijo que lo haría.

You said that it would be done by Thursday!
¡Dijiste que lo harías el jueves!

Yeah, that... that didn't really go as well as I thought that it would.
Sí, eso... en realidad no fue tan bien como pensé que lo haría.

I've thought about it and I think that it would...
He pensado en ello y creo que lo haría -

He wanted Hosea to love so deeply knowing that it would never be returned.
Quería Oseas amar tan profundamente sabiendo que lo haría nunca serán devueltos.

Would I this and would I that?
¿Haría esto, haría lo otro?

But I would, I would, I would, if you betrayed me—
Pero lo haría, créeme que lo haría; lo haría si me traicionases…

He would, Thor, he would!
¡Lo haría, Thor, lo haría!

Yes, you would, Jasmine – you would.
—Sí que lo harías, Jasmine; lo harías.