Перевод для "que se endeudan" на английский

Que se endeudan

• to borrow
• that borrow

Примеры перевода

to borrow

Esto no constituye un problema para los países que se endeudan en el extranjero en su propia moneda.
This is not a problem for countries that can borrow abroad in their own currency.

Muchas mujeres receptoras de créditos se endeudan para financiar empresas de los varones de la familia, aunque continúan siendo responsables del reembolso de los préstamos.
Many women credit clients borrow to finance male family members' businesses, although they remain responsible for repaying loans.

Muchas no pueden permitirse reembolsarlos a tiempo y se endeudan con otras instituciones para conseguirlo.
Many cannot afford to repay loans on time and borrow from other sources to repay loans.

Y lo que quizás es más alarmante que el número de familias que se endeudan, es que la deuda media por familia ha aumentado en un 154%.
And perhaps more alarmingly than the number of families borrowing, the average debt per household has increased by 154 per cent.

Estos tipos de crisis también guardan relación con la estructura de la deuda y son menos preocupantes para los países que se endeudan en una moneda que pueden imprimir (pues el banco central puede proveer la liquidez necesaria).
These types of crises are also related to debt structure and are less of a concern for countries that can borrow in a currency they can print (because the central bank can provide the necessary liquidity).