Перевод для "que salvaron vidas" на английский

Que salvaron vidas

• that saved lives
• who saved lives

Примеры перевода

that saved lives

Si el Documento Final de la Reunión Bienal de los Estados impulsó a que se adoptaran medidas tangibles que salvaron vidas, mi delegación y, creo, muchas otras se enorgullecen de ese resultado y se lo deben a los miles de personas de todos los países aquí representados; de las organizaciones internacionales, regionales y subregionales; de la sociedad civil y de las instituciones académicas.
If the Final Outcome Document of the Biennial Meeting of States led to tangible actions that saved lives, my delegation and, I believe, many others are proud of that result and owe it to thousands of individuals from every country represented here; from international, regional and subregional organizations; from civil society and from academic institutions.

Los planes de preparación y la capacitación para situaciones de desastre salvaron vidas durante el gran terremoto y el tsunami en el este del Japón.
Disaster preparedness plans and training saved lives during the great east-Japan earthquake and tsunami.

Las Naciones Unidas y otros organismos humanitarios salvaron vidas al establecer la mayor operación humanitaria del mundo.
The United Nations and other humanitarian agencies saved lives by setting up the largest humanitarian operation in the world.

Se salvaron vidas con los satélites meteorológicos.
Saved lives with weather sats.

—Ellos cuatro salvaron a mucha gente. Salvaron vidas.
Frowning, he said, “The four of them did lead people out. They did save lives.”