Перевод для "que la vida salvado" на английский

Que la vida salvado

• that life saved

Примеры перевода

that life saved

El costo medio aproximado en los distritos en que se aplicó el Programa Acelerado fue de 407 dólares por cada vida salvada.
The approximate average cost in ACSD districts was $407 per life saved.

Pequeñas muertes a cambio de una vida salvada.
Small deaths, for one life saved.

Una marca en su nudillo por una vida salvada en vez de arrebatada.
A tick on her knuckle for a life saved instead of taken.

—Una nueva vida salvada por las hábiles manos del doctor Giordino, el cirujano de la Antártida.
“Another life saved by the capable hands of Dr. Giordino, surgeon of the Antarctic.”

Prosiguió llevando a la gente a la seguridad del extremo oriental, consciente de que cada persona que enviaba allí era acaso una vida salvada.
He continued to herd people to the safety of the east end, knowing that every person he moved might be a life saved.

Con un precio anual total de más de 4.000 millones de dólares, los air bags cuestan aproximadamente 1,8 millones de dólares por cada vida salvada.
At an annual U.S. price of more than $4 billion, air bags cost about $1.8 million per life saved.

En un año cualquiera, cuesta unos 500 millones de dólares instalarlos en todos los vehículos estadounidenses, lo que da un coste aproximado de 30.000 dólares por cada vida salvada.
In a given year, it costs roughly $500 million to put them in every U.S. vehicle, which yields a rough estimate of $30,000 for every life saved.

El más destacado ejemplo fue la regulación del benceno a finales de los años ochenta, cuyos beneficios fueron tan escasos que cada año de vida salvado acabó costando veinte mil millones de dólares. ¿Está usted de acuerdo con esa regulación?
The most egregious example was the benzene regulations in the late 1980s that were so expensive for so little benefit that they ended up costing twenty billion dollars for every year of life saved.* Do you agree with that regulation?

/ Coste de una vida salvada por el cinturón o por el air bag: véase Levitt y Porter, «Sample Selection in the Estimation of Air Bag and Seat Belt Effectiveness», The Review of Economics and Statistics 83, n.º 4 (noviembre de 2001).
/ 149–150 The cost of a life saved by a seat belt versus an air bag: see Levitt and Porter, “Sample Selection in the Estimation of Air Bag and Seat Belt Effectiveness,” The Review of Economics and Statistics 83, no. 4 (November 2001).