Перевод для "que naturaliza" на английский

Que naturaliza

• that naturalizes

Примеры перевода

that naturalizes

2.1 El autor es de origen tamil y nació en Mauricio; en 1972 se naturalizó y recibió la ciudadanía noruega.
2.1 The author is of Tamil origin and was born in Mauritius; in 1972, he was naturalized and became a Norwegian citizen.

361. Después de que concluyó la guerra, logró ingresar en 1949 a los Estados Unidos y se naturalizó estadounidense.
361. After the end of the war, he managed to gain entry to the United States in 1949 and became a naturalized United States citizen.

Un ejemplo positivo de integración local tuvo lugar en México, donde el Gobierno naturalizó a más de 1.300 refugiados de Guatemala que optaron por no repatriarse.
83. There was a positive example of local integration in Mexico, where the Government naturalized more than 1,300 Guatemalan refugees who chose not to be repatriated.

Con arreglo a la sección 112 del capítulo VIII, una persona tiene el derecho a la ciudadanía de Antigua y Barbuda por naturalización "si alguno de sus progenitores o de sus abuelos nació en el país o se registró o naturalizó mientras residía en él".
According to chapter VIII, section 112, a person has the right to become a citizen of Antigua and Barbuda "if either of his parents or any one of his grandparents was born therein or was registered or naturalized while resident in Antigua".

En 2001, Bahrein naturalizó a 2.090 bidun que eran de origen iraní pero que ya no mantenían vínculos con la República Islámica del Irán.
In 2001, Bahrain naturalized 2,090 Bidun, who were of Iranian origin but no longer maintained links with the Islamic Republic of Iran.

La Argentina naturalizó a unas 500.000 personas desde 2006 hasta 2010.
Argentina naturalized some 500,000 people from 2006 to 2010.

A su vez, la violencia se naturaliza.
Violence is naturalized, as it were.

Cabe suponer que se naturalizó en la década de 1920.
One assumes he would have been naturalized in the twenties.

Luego, la revelación de que Mindish nunca se naturalizó de manera adecuada y que su ciudadanía estaba en tela de juicio.
Then the revelation that Mindish had never been properly naturalized and that his citizenship was in doubt.