Перевод для "que es dificil" на английский

Que es dificil

• what is hard
• that is difficult
• it's hard

Примеры перевода

what is hard

Lo que es difícil de aceptar que una mujer extraña se haga amiga de una chica.
What is hard to accept is that a woman, a complete stranger, would befriend a young girl.

– Es difícil de imaginar -respondió tras pensar un momento. – ¿Qué es difícil?
"It's hard to imagine," he answered. "What is hard?"

that is difficult

(muy difícil);
(very difficult);

Eso no sería difícil.
That would not be difficult.

Sin embargo, tales políticas son difíciles de emprender, y aún más difíciles de mantener.
Such policies are difficult to undertake, however, and even more difficult to sustain.

Es la clase de cosa que es difícil de...
It's the kind of thing that is difficult to...

Y ahora la parte que es difícil de contarles.
And now the part that is difficult to tell you.

Hay algo que yace en la profundidad que es difícil de ver.
There something that lies deep that is difficult to see.

No es que no se quiera, pero pasan tantas cosas que es difícil hacerlo.
Not that I want, but spend many things that is difficult.

Antes tiene que aprobar las oposiciones y me han dicho que es difícil.
He has to pass the test first, and I know that is difficult.

—Eso puede ser algo difícil. —¿Difícil?
"That could be difficult." "Difficult?"

Pero lo pone difícil siendo difícil.
But you make it difficult by being difficult.

Pero resulta difícil. ¡Muy difícil!
But it's difficult! It's so difficult!

Era tan difícil. Increíblemente difícil.
It was so difficult. Amazingly difficult.

–Difícil…, difícil… –Difícil, sí; pero posible, luego seguro.
“That will be difficult—very difficult.” “Difficult, perhaps, but possible, therefore certain—” “Absolutely certain,”

it's hard

"Por desgracia, hay personas con las que es difícil sentirse en pie de igualdad..., y cuanto más oscura es la piel, más difícil es sentirse en pie de igualdad." 9/
“Unfortunately, there are people with whom it's hard to feel on an equal footing ... and the darker the skin colour, the less equal we feel. Ibid.