Перевод для "que es tan difícil" на английский

Que es tan difícil

• what is so difficult
• it is so difficult

Примеры перевода

what is so difficult

¿Que es tan difícil entender acerca de eso?
What is so difficult to understand about that?

it is so difficult

En el mundo de hoy, donde existen maravillas extraordinarias, no debería ser tan difícil librarse de la extrema pobreza.
In today's world of extraordinary marvels, it should not be so difficult to rid the world of extreme poverty.

70. Un experto señaló que la introducción de nuevas tecnologías no era tan difícil como el cambio institucional requerido.
70. One expert noted that the introduction of new technologies was not so difficult as the accompanying institutional change required.

—Ya está. No fue tan difícil, ¿no?
“There, was that so difficult?”

¿No era tan difícil, no?
That wasn't so difficult, was it?'

¿Por qué sería tan difícil?
Why was it so difficult?

Pero se hacía tan difícil…
But it was so difficult.

-No ha sido tan difícil.
‘It wasn’t so difficult as all that.

- Es todo tan difícil...
‘It’s all so difficult.