Перевод для "qué tan seguro" на английский

Qué tan seguro

• how sure
• how safe

Примеры перевода

how sure

—¿Cómo estás tan seguro de todo eso?
“How sure are you of all this?”

—¿Cómo puede estar tan seguro?
“How sure are you of that?”

—¿Cómo está tan segura de que es él?
“How sure are you about him?”

—¿Y por qué estás tan seguro de que va a llover?
“How sure are you that it will rain?”

-¿Qué tan seguro estás?- Preguntó Brogan.
“How sure are you?” Brogan asked.

¡Oh, él estaba tan seguro de sí mismo!
Oh, how sure of himself he was.

-¿Qué tan segura es tu información?- Preguntó Brogan.
“How sure is your information?” Brogan inquired.

¿Cómo estás tan segura de ese puritanismo, Lillian?
How sure are you about that Puritan stuff, Lillian?

“¿Qué tan segura estás de que esto viene realmente de Bel Iblis?”
“How sure are you that this is really from Bel Iblis?”

how safe

Este sacrificio, ¿qué tan seguro es eso?
This sacrifice—how safe is that?

Ya sea que esté en un rol de liderazgo o no, la pregunta es, ¿qué tan seguro se siente en el lugar de trabajo? CAPÍTULO 4 Si pero .
Whether you’re in a leadership role or not, the question is, how safe do you feel where you work? CHAPTER 4 Yeah, but . . .

Inmensa puerta gruesa y puedes trancarla desde el interior. —¿Qué tan seguras son las casas de los vampiros? —dijo Avenas.
'Huge thick door and you can bar it from the inside.' 'How safe are houses from vampires?' said Oats.

A causa de su época izquierdista en Berkeley, Nicholas empezaba a preguntarse qué tan seguro estaba, ahora que Ferris F.
Because of his old left-wing days in Berkeley, Nicholas was beginning to wonder how safe he was now that Ferris F.

Dadas las lecciones que aprendimos en la pasada recesión y durante otros descalabros económicos recientes, ¿qué tan seguro y constante crees que será tu pago de nómina?
Given the lessons learned from the last recession and other economic downturns, how safe and secure are steady paychecks anyway?