Перевод для "pueblo al norte de" на английский

Pueblo al norte de

• town north of
• village north of

Примеры перевода

town north of

—Todavía hay pueblos al norte y al sur de aquí donde no llegan las vías.
“Still towns north and south of here that the tracks don’t reach.

Nada más salir del pueblo, al norte de la Ciénaga de Sangre, había tierras sin cultivar.
Just outside the town, north of the Blood Swamp, were wildlands.

La primera vez que Madeleine y yo fuimos juntas a ver una película cogimos el coche y, varios pueblos al norte, acabamos en un pequeño cine, muy agradable, iluminado acogedoramente en mitad de la oscuridad que lo rodeaba.
The first time Madeleine and I went to the movies, we drove several towns north to a small theater, a friendly place, warmly lit in the midst of the blackness around it.

A los 65 años, y a diferencia de la mayoría de los hombres de su edad, Emil Döring, que en su momento había sido segundo ayudante administrativo del director de la Comisión de transportes públicos de Essen, no se había resignado a convertirse en un ser de hábitos. Aunque estaba jubilado y vivía en Gladbeck, un pueblo al norte de la ciudad, cuidaba muy especialmente de variar su rutina diaria. No tenía una hora fija para buscar el periódico de la mañana, ni una tarde determinada para visitar a su hermana de Oberhausen, y tampoco pasaba las noches en ningún bar favorito, e incluso a veces decidía en el último momento quedarse en casa.
Unlike most men his age, sixty-five-year-old Emil Döring, once second administrative assistant to the head of the Essen Public Transport Commission, had not allowed himself to become a creature of habit. Retired now and living in Gladbeck, a town north of the city, he took special care to vary his daily routine. He went for the morning papers at no regular hour, visited his sister in Oberhausen on no particular afternoon, and passed the evenings — when he didn't decide at the last moment to stay at home — at no favorite bars rather, and chose among them only when he left the apartment. Sometimes he was back in an hour or two, sometimes not until after midnight.