Перевод для "prueba del carácter" на английский

Prueba del carácter

• character test
• test of character

Примеры перевода

character test

—dije. —Una especie de prueba de carácter póstuma —manifestó.
"A kind of posthumous character test," she said.

test of character

El bloqueo a Cuba es también, usando palabras del Senador Edward Kennedy sobre la reforma de salud, "un asunto moral" que pone a prueba "el carácter" de los Estados Unidos de América.
To paraphrase Senator Kennedy when he referred to health reform, the blockade against Cuba is also a moral issue that puts to the test the character of the United States of America.

—Es una prueba de carácter —dijo. —¿Cuál es la prueba de carácter?
“It’s a test of character,” she said. “What’s a test of character?”

Pensó: Es una prueba de carácter.
He thought, It’s a test of character.

—A eso lo llamamos una prueba de carácter —le dijo Jago antes de abrir la puerta.
“We call it a test of character.” Jago said, and opened the door.

Para todos, tomarse el escarnio con ecuanimidad y sentido del humor era una prueba de carácter.
It was a test of character here to take these raw dealings with equanimity and a show of sporting humour.

Espero que me perdonarás por poner a prueba tu carácter al ofrecerte un soborno.
“I hope you’ll forgive me for testing your character by offering you a bribe.

Esto ha sido una prueba de carácter, obediencia y paciencia —explicó Karsty Toper como si tal cosa—.
In a no-nonsense tone, Karsty Toper explained, “This was a test of character and obedience— and patience.

—dije—. ¿De un superordenador con inteligencia artificial que fingía ser una especie extraterrestre hostil para poner a prueba el carácter de la humanidad?
“One artificially intelligent supercomputer pretending to be a hostile alien race for the purpose of testing humanity’s character?”