Перевод для "prueba de carácter" на английский

Prueba de carácter

• character test
• test of character

Примеры перевода

character test

—dije. —Una especie de prueba de carácter póstuma —manifestó.
"A kind of posthumous character test," she said.

test of character

El bloqueo a Cuba es también, usando palabras del Senador Edward Kennedy sobre la reforma de salud, "un asunto moral" que pone a prueba "el carácter" de los Estados Unidos de América.
To paraphrase Senator Kennedy when he referred to health reform, the blockade against Cuba is also a moral issue that puts to the test the character of the United States of America.

Estas cosas son una prueba de carácter.
These things are a test of character.

Eras hombre o niño por prueba de carácter.
There was a test of character to separate men from boys.

Es una prueba de carácter, y fallaste, idiota.
It's a test of character, and you failed, you moron.

Deanna, enfrentar la muerte es la última prueba de carácter.
Deanna, facing death is the ultimate test of character.

Bueno, vamos a ver esto como una verdadera prueba de carácter.
Okay, let's just look at this as a true test of character.

Hoy es un día de verdades, una prueba de carácter una batalla de voluntades. Gracias a un juguete poco común hecho en La Dimensión Desconocida.
Today is a day of reckoning... a test of character, a battle of wills... thanks to a very unusual toy... made in the Twilight Zone.

La verdadera prueba de carácter es lo que haces una vez que se han ido.
The real test of character is what you do once they're gone.

—A eso lo llamamos una prueba de carácter —le dijo Jago antes de abrir la puerta.
“We call it a test of character.” Jago said, and opened the door.

Para todos, tomarse el escarnio con ecuanimidad y sentido del humor era una prueba de carácter.
It was a test of character here to take these raw dealings with equanimity and a show of sporting humour.

Espero que me perdonarás por poner a prueba tu carácter al ofrecerte un soborno.
“I hope you’ll forgive me for testing your character by offering you a bribe.

Esto ha sido una prueba de carácter, obediencia y paciencia —explicó Karsty Toper como si tal cosa—.
In a no-nonsense tone, Karsty Toper explained, “This was a test of character and obedience— and patience.

—dije—. ¿De un superordenador con inteligencia artificial que fingía ser una especie extraterrestre hostil para poner a prueba el carácter de la humanidad?
“One artificially intelligent supercomputer pretending to be a hostile alien race for the purpose of testing humanity’s character?”