Перевод для "proyectos implementados" на английский

Proyectos implementados

• implemented projects
• projects implemented

Примеры перевода

implemented projects

El 10 y el 11 de julio de 2008, la red temática EQUAL, que se dedica a la conciliación de la vida familiar con el trabajo y reúne a autoridades estatales o municipales, ONG de mujeres y centros de estudio de género que ejecutan proyectos para facilitar el logro de ese mismo objetivo, organizó una reunión con la Comisión para presentar proyectos implementados por la red temática y debatir el Marco de Conciliación de compromisos laborales y familiares.
On 10 - 11 July 2008, the EQUAL thematic network on reconciliation of work and family life that unites state or municipal authorities, women NGOs, and gender study centres implementing projects aimed at facilitating the reconciliation of family and work commitments, organised a joint session of the thematic network and the Commission to present projects implemented by the thematic network and discuss the Framework for the Reconciliation of Work and Family Commitments.

projects implemented

b) Auditoría de ámbito limitado de un conjunto de proyectos implementados en Myanmar.
(b) Limited scope audit of a cluster of projects implemented in Myanmar.

c) Participación de la Cancillería argentina en el proyecto implementado por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) "Missing.
c) The participation of the Argentine Ministry of Foreign Affairs in the project implemented by the International Red Cross Committee (IRCC) entitled "Missing.

79. La atención brindada por el INAU a la problemática de niños, niñas y adolescentes en situación de calle y sus familias se organiza en una serie de programas y proyectos implementados directamente por la Institución a través del Programa Calle, y a través de ONG que establecen convenios (los cuales son supervisados administrativa y técnicamente por el INAU).
79. The activity of the Uruguayan Institute for Children and Adolescents (INAU) on the issue of street children and adolescents and their families is based on a series of programmes and projects, implemented both directly by the Institute, through its Street Programme, and through agreements with NGOs (under the technical and administrative supervision of INAU).

De esta suerte, los proyectos implementados por la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa contribuirán directamente a la integración de estas economías en el mundo económico.
Thus, the projects implemented by the United Nations Economic Commission for Europe would contribute directly to the integration of these economies into the world economy.