Перевод для "implementar proyecto" на английский

Implementar proyecto

• implement project
• implement the project

Примеры перевода

implement project

La secretaría sigue prestando asistencia a los centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea en la tarea de elaborar e implementar proyectos.
The Secretariat continues to assist Basel Convention regional and coordinating centres in developing and implementing projects.

También se han iniciado esfuerzos para implementar proyectos que apoyen al docente y estudiantes en el desarrollo de temáticas relativas a la educación en derechos humanos como el desarrollo del proyecto "Yo Tengo Valor", con el cual se ha capacitado a una muestra de 500 maestros/as para que desarrollen acciones de respeto, solidaridad, autoestima, tolerancia y democracia.
460. Work has also begun on implementing projects to support teachers and students in addressing subjects related to human rights education such as the "Yo Tengo Valor" self-esteem project, under which a sample of 500 teachers were trained to organize activities aimed at promoting respect, solidarity, self-esteem, tolerance and democracy.

implement the project

Esta nueva estrategia, que empezará a partir de enero de 2008, destinará al sector social grandes cantidades de recursos para implementar proyectos sociales relacionados con los niños, con el apoyo necesario de los organismos del sistema de las Naciones Unidas, como socio privilegiado de mi Gobierno.
This new strategy, which will begin in 2008, will allocate to the social sector major resources to implement social projects for children, with the required support of agencies of the United Nations system as special partners working with my Government.

Nos comprometemos a implementar proyectos conjuntos, que serán identificados, en el área de tecnologías energéticas y minerales.
65. We commit ourselves to implementing joint projects, to be identified, in the areas of energy technologies and minerals.

Bajo el eje de Capital Humano se considera la entrega de bonos; el eje de Servicios Básicos busca el mejoramiento de la infraestructura social básica y comunitaria, la construcción y mejoramiento de vivienda; finalmente, el eje de Generación de Ingreso y Desarrollo Productivo busca mejorar la capacidad productiva e implementar proyectos productivos con enfoque de seguridad alimentaria y el acceso a micro crédito, entre otros.
The distribution of vouchers comes within the area of human capital; in the area of basic services, the aim is to improve the basic social community infrastructure and build and upgrade housing; finally, in the area of income generation and productive development, the aim is to increase production capacity and implement productive projects focusing on food security, access to microcredit, etc.