Перевод для "proporcionado por los miembros" на английский

Proporcionado por los miembros

• provided by members
• provided by member

Примеры перевода

provided by members

b) Otros datos estadísticos e indicadores específicos proporcionados por los miembros a petición del Consejo;
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council;

:: Evaluación, selección y capacitación anual de oficiales de escolta proporcionados por Estados Miembros a petición de las Naciones Unidas
Annual assessment, selection and training of close protection officers provided by Member States at the request of the United Nations

El informe incorpora análisis y ejemplos proporcionados por Estados Miembros y entidades de las Naciones Unidas.
It incorporates analysis and examples provided by Member States and United Nations entities.

También se ha proporcionado protección a miembros de 18 comunidades rurales indígenas y afrocolombianas que se consideraba que estaban en peligro.
Protection had also been provided to members of 18 rural indigenous and Afro-Colombian communities considered to be at risk.

Esto fue posible gracias a la reasignación de funcionarios que ocupaban puestos del presupuesto ordinario y la consignación de recursos extrapresupuestarios proporcionados por Estados Miembros.
That was made possible by the reassignment of staff on regular budget posts and the allocation of extrabudgetary resources provided by Member States.

destinados a completar la información proporcionada a los miembros del Comité en relación con diversos aspectos del presente informe.
designed to provide the members of the Committee with additional information on various points.

Durante las consultas oficiosas celebradas en mayo de 1995 se había proporcionado a los miembros de la Junta información al respecto.
Information had been provided to members of the Board during informal consultations in May 1995.

También agradece el apoyo que han proporcionado los Estados Miembros.
The Secretary-General is grateful for the support provided by Member States.

La mayor parte de la asistencia bilateral es proporcionada por los miembros de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
Most bilateral assistance is provided by members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).