Перевод для "propiedades adecuadas" на английский

Propiedades adecuadas

• suitable properties

Примеры перевода

suitable properties

Se halló una propiedad adecuada en las cercanías de las Naciones Unidas, pero las negociaciones para adquirir el edificio para la CCPPNU no tuvieron éxito porque los propietarios decidieron en última instancia vender distintos pisos de espacio de oficinas con arreglo a un plan de propiedad horizontal.
A suitable property was identified in the vicinity of United Nations Headquarters; however, negotiations to acquire the building for UNJSPF failed because the owners ultimately decided to sell individual floors of office space under a condominium offering plan.

Las casas de algunos de los autores les fueron arrebatadas sin que se les ofrecieran otras viviendas o tierras y la indemnización abonada es insuficiente para adquirir una propiedad adecuada o construir una casa.
Some of the authors' houses were taken without them being given alternative housing or land, and the compensation paid is insufficient to acquire a suitable property or build a house.

Me quedan 800 libras del fondo de propiedades Shelby... y necesito que alguien aquí busque propiedades adecuadas.
I've got £800 left in the Shelby property fund and I need someone down here to look for suitable properties.