Перевод для "problema y soluciones" на английский

Problema y soluciones

• problem and solutions
• problems and solutions

Примеры перевода

problem and solutions

Los siguientes son los principales problemas cuya solución se está encarando.
The main problems encountered, solutions to which are being devised, are the following:

g) Problemas y soluciones de emergencia en materia de remoción de minas;
(g) Emergency mine clearance - problems and solutions;

Siguen habiendo más problemas que soluciones.
Problems outnumber solutions.

Teniendo en cuenta el carácter mundial del problema, la solución deberá basarse necesariamente en un enfoque global.
In view of the global nature of the problem, the solution must of necessity be based on a holistic approach.

Se trata de un problema cuya solución varía según el contexto.
That was a real problem whose solution must be tailored to the situation.

La CIDH concluye que las CPR son poblaciones civiles, trabajadoras con problemas y soluciones propias.
The Commission came to the conclusion that the CPRs are hard-working civilian communities with their own problems and solutions.

Problemas y soluciones de emergencia en materia de remoción de minas
Emergency mine clearance - problems and solutions

Con respecto a muchos problemas, la solución es más breve que su enunciado.
For many problems, the solution is shorter than the statement of the problem.

Pero intentar lograr la perfección es ambas cosas, problemas y soluciones.
But the pursuit of perfection is all about problems and solutions.

Creas personajes y situaciones, problemas y soluciones.
You create characters and situations, problems and solutions.

Tan pronto como definió el problema, la solución fue evidente.
As soon as it defined the problem, the solution was obvious.

En cuanto al segundo problema... la solución está clara: ¡Silvia!
As for the second problem … the solution is clear: Silvia!

No se trata de un problema, porque los problemas tienen solución, y esto no lo tiene.
This can’t be called a problem, because problems have solutions and this doesn’t.

Así que se aplica el método del problema-reacción-solución.
So you use problem-reaction-solution.

El compañero del método del problema-reacción-solución es el enfoque escalonado.
The bedfellow of problem-reaction-solution is the stepping-stones approach.

Sería interesante saber si las naves de guerra de Enro tienen también problemas, y soluciones como aquélla.
It would be interesting if Enro’s warships also had problems, and solutions, like that.’

Una que yo llamo «problema-reacción-solución» y la otra que califico de «enfoque escalonado».
One I call "problem-reaction-solution" and the other I term the "stepping-stones approach".