Перевод для "soluciones de problema" на английский

Soluciones de problema

• problem solutions

Примеры перевода

problem solutions

La norma ISO 14001 simplemente requiere "una organización en que no haya un sistema de ordenación ambiental" que determine los problemas ambientales a que hace frente, los requisitos jurídicos aplicables y las prácticas de ordenación pertinentes a la solución del problema y "en principio, determine cuál es su postura actual con respecto al medio ambiente".
The ISO 14001 standard simply requires "an organization with no existing environmental management system" to identify the environmental issues it faces, any related applicable legal requirements and management practices relevant for problem solution, and "initially, establish its current position with regard to the environment".

164. Se están desarrollando varias actividades para apoyar la autosuficiencia y el desarrollo económico sostenible de las familias desplazadas, a saber, el Departamento Jurídico de Derecho Público - Centro de Desarrollo Comunitario para los Desplazados Internos creado en el seno del Ministerio con el apoyo del Banco Mundial, presta asistencia a los desplazados internos y las comunidades de acogida para mejorar su condición social y económica a través de la participación en la comunidad, mediante la identificación de las principales cuestiones y prioridades locales, el diseño y la ejecución de un proyecto de microfinanciación y la concesión de pequeños subsidios para la solución del problema.
A number of activities is being implemented in order to support self-reliance and sustainable economic development of IDP families, namely the LEPL IDP Community Development Centre under the Ministry, supported by the World Bank, is assisting IDP and host communities in enhancement of their social and economic condition through community participation, by identification of main local issues and priorities, designing and implementation of a micro project and issuing small grants for the problem solution.

255. La protección del medio ambiente y la conservación de la naturaleza ofrecen la posibilidad de adquirir aptitudes para la solución de problemas técnicos y del ámbito de las ciencias naturales (formación científica).
255. Environmental protection and nature conservation provides the possibility to learn technical and natural science problem solution skills (scientific literacy).

476. Tratando de preparar a una joven generación para vivir en unas condiciones sociales en rápida evolución, la escuela lituana se compromete a ayudar a todos a adquirir una competencia personal, social y cultural, que es necesaria hoy en día y será indispensable en el futuro, mediante la creación de condiciones para desarrollar una conciencia moral y civil basada en los principios y valores de la responsabilidad, el humanismo y la democracia, la mejora de las capacidades individuales innatas, el pensamiento crítico, la solución de problemas y otras aptitudes, la mejora de la capacidad de comunicación y la cultura de la información (conocimiento del propio idioma e idiomas extranjeros, conocimientos informáticos), el desarrollo de una cultura social, aptitudes en materia de comunicación y cooperación y las competencias necesarias para una vida armoniosa en una sociedad multicultural, la promoción de la confianza en sí mismo, la iniciativa, la independencia, el valor para asumir responsabilidades, la resolución y la aptitud para aprender y desarrollarse a lo largo de la vida.
476. Seeking to prepare young generation to live in rapidly developing social conditions, the Lithuanian school undertakes to help everyone to acquire personal, social and cultural competence which is necessary today and will be necessary indispensable in future, creating conditions for developing moral and civil awareness based on the principles and values of responsibility, humanism and democracy, enhancing inborn individual abilities, critical thinking, problem solution and other skills, improving communication abilities and information culture (knowledge of the native and foreign languages, computer literacy), developing social culture – communication and cooperation skills and competence necessary for harmonious life in multicultural society, fostering self-confidence, initiative, independence, courage to assume liability, resolution and aptitude for lifelong learning and development.

IX. OBSTÁCULOS Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
IX. Obstacles and problem solution