Примеры перевода
Era nuestro en nuestra primera vida.
That was ours in our first life.
- Esta es mi primera vida.
- This is my first life.
Mi primera vida estaba arruinada.
My first life was ruined.
En mi primera vida era un abogado.
In my first life I was a lawyer.
"Experiencia de primera vida."
"First-life experience."
Mi primera vida terminó prematuramente
I mean, my first life ended prematurely.
En nuestra primera vida.
In our first life.
¿Retuvieron memorias de su primera vida?
Retained memories of his first life?
Ahí terminó mi primera vida.
That was the end of my first life.
Por supuesto, vuestra primera vida es su favorita.
Of course, your first life is their favorite.
—Es primera vida, ¿verdad? Primitiva o no.
“It’s first life, isn’t it? Primitive or not.
Habiendo perdido su primera vida, el v.
Having lost its first life, a v.
Pero nadie vive eternamente en su primera vida.
But no one lives forever in the first life.
—No olvides que fui guerrero en mi primera vida.
“Do not forget I was a warrior in my first life.”
Mi primera vida terminó, ahora comienza la segunda.
My first life is over, this is the start of the second one.
Esas aventuras, después de todo, ocurrían en vuestra primera vida.
These adventures, after all, took place only in your first life.
En su primera vida, había roto su condicionamiento Suk.
In his first life, he had broken his Suk conditioning.
En su primera vida estuvo casada con un destacado médico, un ginecólogo.
In her first life, she was the wife of a prominent doctor, an ob-gyn.