Перевод для "precio de la electricidad" на английский

Precio de la electricidad

• electricity price

Примеры перевода

electricity price

Austria informó de que se habían incrementado los impuestos sobre la electricidad para "compensar el recorte de precios de la electricidad impulsado por la demanda" tras la liberalización del mercado.
Austria reported that it had increased electricity taxes, to "compensate for demand-driving electricity price-cutting", following market liberalization.

La competencia, cada día mayor, ha tenido efectos pronunciados en los precios de la electricidad y ha contribuido a que la calefacción utilice energía hidroeléctrica en vez de petróleo como ocurría antes.
Growing competition has had a pronounced effect on electricity prices and has contributed to a switch from oil to hydro electricity for heating.

Regulación de los precios de la electricidad en el Reino Unido
Electricity price regulation in the United Kingdom

Con el fin de ahorrar energía, recientemente se ha aumentado el precio de la electricidad a fin de que cubra el costo.
For energy savings, recently, electricity price has increased to cover cost.

- reforma del sistema de precios de la electricidad (por ejemplo, aumento de los precios según la cantidad utilizada o el tiempo de uso) a fin de promover la eficiencia energética#
▸ electricity pricing reform (for example, prices increase with the quantity used or the time of use) to promote energy efficiency ¶

Hasta el momento, ninguno de esos proyectos se ha concretizado y los precios de la electricidad son elevados incluso en comparación con los niveles regionales.
So far, none of these projects have come to fruition and electricity prices are high even by regional standards.

Están cobrando impulso la eliminación gradual de los subsidios o la subida de los precios de la electricidad en el mercado interno.
There is momentum towards phasing-out subsidies or raising domestic electricity prices.

b) si se siguiera aplicando la política de bajos precios de la electricidad (tanto en términos relativos como absolutos).
(b) if the policy of low electricity pricing (both in relative and absolute terms) were to be continued.

Dichas subvenciones incluyen las consistentes en "tarifas preferenciales" (precios de la electricidad garantizados).
Such subsidies include those provided in the form of "feed-in tariffs" (guaranteed electricity prices).