Перевод для "gastos de electricidad" на английский

Gastos de electricidad

• electricity expenses
• electricity costs

Примеры перевода

electricity expenses

152. Partiendo de lo anterior, el Grupo recomienda que se concedan a BOTAS una indemnización de 176.340.655 dólares, que representan la cantidad que habría percibido por el pago de la RMA de 1991 menos los gastos de electricidad economizados como consecuencia de la inactividad del oleoducto Iraq-Turquía durante ese año.
Based on the foregoing, the Panel recommends that BOTAS be awarded USD 176,340,655, representing the amount it would have received as the 1991 MAR payment, less the saved electricity expenses achieved as a result of the non-operation of the Iraq-Turkey pipeline during that year.

148. BOTAS afirma que la única reducción de gastos resultante del cierre fue la disminución de los gastos de electricidad.
BOTAS states that the only cost reduction resulting from the shutdown was lower electricity expenses.

electricity costs

19. Los gastos corresponden al alquiler de locales de oficina e instalaciones para procesamiento electrónico de datos, e incluyen los gastos de electricidad y conservación del medio físico necesarios para las instalaciones de procesamiento electrónico.
Accommodation 19. The expenditures relate to rental of office space and computing facility, including electricity costs and the maintenance of the physical environment required for the computer facilities.

Las economías se compensarían en parte con los recursos necesarios adicionales resultantes del mayor costo de los contratos de limpieza que entraron en vigor en julio de 2006 y del aumento de los gastos de electricidad.
Savings would be partially offset by additional requirements resulting from the higher cost of cleaning contracts implemented in July 2006 and increased electricity costs.

En ese sentido, está previsto que los proyectos piloto sobre energía y conservación del agua que se están aplicando en 2011/12 ayuden a reducir los efectos del aumento de los gastos de electricidad y se amplíen a otros seis lugares en el período 2012/13.
In this connection, the energy and water conservation pilot projects under implementation in 2011/12 are expected to help to reduce the impact of increases in electricity costs and will be extended to six additional locations in the 2012/13 period.

El aumento de las necesidades obedece principalmente a: a) aumentos de los gastos de electricidad locales a consecuencia de la reciente destrucción de la principal central de electricidad de la isla; y b) el aumento de los gastos en servicios de mantenimiento, de conformidad con el nuevo contrato consolidado de servicios para campamentos.
40. The additional requirements are primarily attributable to: (a) increases in local electricity costs resulting from recent destruction of the island's main electrical power station; and (b) increased costs of maintenance services in line with the new consolidated camp services contract.

iii) Gastos de electricidad en septiembre de 1990
iii Electricity costs for September 1990

Gastos de electricidad para tres unidades de información sobre minas.
Electricity costs for three mine information cells.