Перевод для "práctica de entrenamiento" на английский

Práctica de entrenamiento

• training practice
• practical training

Примеры перевода

training practice

La investigación reveló también una cultura de prácticas de entrenamiento que es reflejo de la mentalidad guerrillera del SPLA.
The investigation also revealed a culture of training practices reflecting the guerrilla force orientation of SPLA.

- Actos de favorecimiento del aparato de logística de la organización terrorista, que incluiría tanto la organización como la asistencia a prácticas de entrenamiento, la aportación de materiales para los fines de la banda armada, así como proporcionar y prestar ayuda a los miembros de la organización.
- Acts supporting the logistic apparatus of the terrorist organization, which would include both the organization itself and attendance at training practice, the supply of material for the purposes of the armed organization, as well as the provision of aid for the members of the organization.

Esta acertada constatación puede atribuirse, sin duda alguna, no sólo a las sólidas prácticas de entrenamiento de policías, sino también a factores sociales, como la naturaleza reducida y homogénea de la población.
Such a felicitous record was doubtless attributable not only to sound police training practices but also to social factors, such as the small and homogeneous nature of the population.

practical training

Las Naciones Unidas están volviendo a desplegar un pequeño equipo de asesores civiles de policía que coordinarán sus actividades con las de otras organizaciones internacionales para prestar asesoramiento al Gobierno y a los funcionarios de la policía de Sierra Leona sobre prácticas policiales, entrenamiento, reposición de equipo y reclutamiento.
The United Nations is redeploying a small team of civil police advisers, who will coordinate with other international efforts to advise the Government of Sierra Leone and local police officials on police practice, training, re-equipment and recruitment.

En el sentido de los párrafos sexto y séptimo, la denominación "oficial de policía" incluye a los alumnos de la Academia de Policía en que realizan prácticas de entrenamiento y los miembros movilizados de la reserva de la policía."
“A police official within the meaning of the sixth and seventh paragraphs includes cadets at the Police College in practical training and manpower mobilized from the police reserve.”