Перевод для "por otra parte al" на английский

Por otra parte al

• on the other hand to
• moreover the

Примеры перевода

on the other hand to

Por otra parte, puede afectar a los intereses de esa parte.
On the other hand, it can affect the interests of such a party.

moreover the

Por otra parte, Singapur no es una ciudad china.
Moreover, Singapore was not a Chinese city.

Además, no todos los Estados son partes en la Convención.
Moreover, not all States were party to the Convention.

Por otra parte, el informe es excesivamente teórico.
The report was, moreover, too theoretical.

Por otra parte, el componente "información" debe formar parte integral de la planificación.
Moreover, the "information" component should be an integral part of planning.

Por otra parte, su legalidad a veces puede verse cuestionada.
Moreover, their legality is sometimes questionable.

Además, dicha resolución en el párrafo 1 de la parte dispositiva
Moreover, in paragraph 1 that resolution

Por otra parte, la mejora tuvo una base bastante amplia.
Moreover, the improvement was fairly broadly based.

10) Eso es, por otra parte, lo que ocurre en la práctica.
(10) This is, moreover, what happens in practice.

Ellas no agotan, por otra parte, las posibilidades de intervención.
Moreover, the administrations are not the only bodies involved.

Es más, esas partes han seguido combatiendo.
Moreover, fighting between these parties continued.

Por otra parte, no hay motivo para asustarse.
Moreover, there is no reason to be scared.

Por otra parte, Dupont no le teme.
Moreover, Dupont is not afraid of him.

Por otra parte, al principio hubo considerable confusión.
Moreover, there was considerable confusion at first.

Por otra parte, tenemos equipos desplegados en Lusaka.
And moreover, we have teams in Lusaka.

Por otra parte, nunca volverán a verlo.
Moreover, they will never see him again.

Por otra parte, esta fascinación no ha desaparecido jamás.
This fascination, moreover, has never ceased.

Por otra parte, sólo uno de los matraces fue sustituido.
Moreover, only one of the flasks was substituted.

Por otra parte, carecía de fuerza para hacerlo.
Moreover, he was no longer equal to the exertion.

Por otra parte, la religión is the poetry of Mankind.
Moreover, religion is the poetry of Mankind.

Por otra parte, ese individuo corresponde en un todo a la descripción de Mordaunt.
Moreover, the fellow answers the description of Mordaunt.