Перевод для "politica de la empresa" на английский

Politica de la empresa

• company policy

Примеры перевода

company policy

1261. Por lo general las prestaciones por enfermedad de los trabajadores están incluidas en los convenios colectivos o en las políticas de las empresas.
Sickness benefits are normally provided for in collective agreements or company policy for most workers.

Las prácticas y políticas de las empresas, las iniciativas conjuntas y los índices de inversiones socialmente responsables abordan los derechos humanos en la información que presentan.
Company policies and practices, collective initiatives, and SRI indices all address human rights in reporting.

La incorporación del Código en las políticas de la empresa
Incorporation of the Code Into Company Policies

Otros objetivos son la apertura y la transparencia de la política de la empresa.
Openness and transparency in company policy are additional objectives.

La primera recomendación instaba a informar sobre las políticas de la empresa en relación con la remuneración de los administradores y las ganancias de cada consejero.
The first recommendation called for disclosure of companies' policies on directors' remuneration and the earnings of individual directors.

La política de la empresa Bayer consiste en no exportar productos químicos peligrosos a los países que no tienen una legislación apropiada.
The Bayer corporation claims that it is company policy not to export dangerous chemicals to countries lacking the proper legislation.

h) Asegurar que las políticas de las empresas del sector privado sean favorables para los niños;
(h) Ensuring that private sector company policies are child-friendly;

El representante de Sime Darby informó que la reubicación de comunidades era contraria a la política de la empresa.
The Sime Darby representative reported that it was against company policy to relocate communities.

Además, algunos de estos pagos no parecen haber sido calculados con arreglo a la política de la empresa.
Additionally, some of the allowances do not appear to have been calculated in accordance with company policy.

Las políticas de la empresa y los contratos del personal
Company Policies and Personnel Contracts

Pero también es parte de la política de la empresa.
It's just that there's this company policy.

—Es política de la empresa —dice—.
'It's company policy,' he says.

—Porque está infringiendo la política de la empresa.
“Because you are in violation of company policy.”

Como le digo, la política de la empresa es llevar a juicio.
As I say, it's company policy to prosecute.

–¿Con la autoridad de quién? –chilló Bray. –Política de la empresa.
“On whose authority!” screamed Bray. “Company policy.

En cambio, era un contradictor severo en cuanto a la política de la empresa.
But he was a rigorous debater when it came to company policy.

Era una política de la empresa porque el chip funcionaba en ambos sentidos.
Company policy, because a chip could work both ways.