Перевод для "poder aumentar" на английский

Poder aumentar

• be able to increase
• to increase

Примеры перевода

be able to increase

El PNUD necesita poder aumentar su presencia en el Consejo de Seguridad y en otros órganos políticos y adoptar una posición más firme para hacer ver a esas instituciones la importancia fundamental de las preocupaciones relativas al desarrollo.
UNDP needs to be able to increase its presence in the Security Council and other political bodies and to take a bolder position in impressing upon these institutions the paramount importance of development concerns.

69. Los países menos adelantados deben poder aumentar sus exportaciones y su acceso al mercado de conformidad con la iniciativa "Todo menos armas" y otros mecanismos.
69. Least developed countries must be able to increase their exports and market access under the "Everything But Arms" initiative and other mechanisms.

Esto se aplica en particular a los agricultores pobres, incluidos los pequeños agricultores, en los países en desarrollo: si se les capacita para responder, y se les ayuda a gestionar los riesgos conexos, deberían poder aumentar sus ingresos.
This applies particularly to poor farmers, including smallholders, in developing countries: if they are enabled to respond, and are assisted to manage any associated risks, they should be able to increase their incomes.

Varias delegaciones señalaron que esperaban poder aumentar más aún sus contribuciones al UNIFEM.
98. Several delegations commented that they hoped they would be able to increase their contributions to UNIFEM further.