Перевод для "pocos cientos de millas" на английский

Pocos cientos de millas

• few hundred miles

Примеры перевода

few hundred miles

El camino desde Viena, donde la comunidad mundial se reunió a sólo pocos cientos de millas de donde tenía lugar la “depuración étnica” en Bosnia y donde se habló de mejoras en la esfera de los derechos humanos, ha sido marcado con nuevas señales que nos guían en la dirección correcta, a saber, el establecimiento del cargo de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la elección del Embajador José Ayala Lasso para el mismo.
The road from Vienna, where the world community met only a few hundred miles from where "ethnic cleansing" was taking place in Bosnia and spoke of improvements in the field of human rights, has been marked with new signposts leading us in the right direction, namely, the establishment of the post of United Nations High Commissioner for Human Rights and the election of Ambassador Jose Ayala Lasso to that post.

—Y que además estaba a unos pocos cientos de millas de distancia. —Exactamente.
"As well as being only a few hundred miles away." "Exactly."

Dentro de unos pocos cientos de millas, sus calderas se apagarán y los barcos de Nueva Crobuzón se detendrán.
Within a few hundred miles their boilers will grow cold, and the Crobuzoner vessels will be becalmed. They have no sails.

Reconoció el prefijo detrás del nombre de Clyde Ward y se decidió por éste, simplemente porque se hallaba a sólo unos pocos cientos de millas al sur de Colorado Springs.
He recognized the code after Clyde Ward's name and settled on it simply because the location was only a few hundred miles south of Colorado Springs.

Mientras el enjambre del Sinus recorría los últimos pocos cientos de millas para hacer impacto o pasar cerca, brillando con reflejada luz del sol en el cielo nocturno de la Tierra como otros tantos astros recién nacidos, unos cuantos mostrando melladas formas, había una sorprendente transformación.
As the Sinus swarm traveled the last few hundred miles to impact or by-pass, gleaming with reflected sunlight in earth's night sky like so many newborn stars, a few showing jagged shapes, there was a breathtaking transformation.