Перевод для "cientos de millas" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La mayoría de los ataques de piratas se han realizado contra grandes buques mercantes a varios cientos de millas náuticas de la costa de Somalia.
Most pirate attacks have been carried out against large merchant vessels several hundred nautical miles off the coast of Somalia.
Junto a ella, las demás opciones que cabe considerar son las siguientes: guarderías, formación a domicilio y consultas con especialistas, educación a distancia o educación familiar en los casos en los que los niños con necesidades especiales viven a decenas o cientos de millas de distancia de los centros de formación.
Along with this, other options to be considered are the following: day-care centres, home-based training and specialist consulting, distance learning or family learning in cases where a child with special needs lives tens or hundreds of miles from training centres.
160. Guyana, con una frontera de 1.000 millas que comparte con el Brasil, Venezuela y Suriname (protegida por una guardia poco numerosa), 120 millas de costas y cientos de millas de ríos navegables cuyas riberas están poco pobladas o totalmente desiertas, es un punto de tránsito del tráfico de drogas y sus actividades ilegales secundarias, como el tráfico de armas y el blanqueo de dinero.
160. Guyana with a 1,000 mile border with Brazil, Venezuela and Suriname (sparsely manned) and 120 mile seas coast and hundreds of miles of navigable rivers with little or no population, is an in-transit point for the narco-trade and its ancillary illegal activities such as trafficking in weapons and money laundering.
Se han construido cientos de millas de caminos, y en unos pocos años se tiene previsto completar la red vial básica.
Hundreds of miles of roads had been built, and completion of the basic road network was expected within a few years.
Una de nuestras prioridades más urgentes debe consistir en atacar la proliferación de las armas de destrucción en masa - ya sean nucleares, químicas o biológicas - y los misiles balísticos que pueden lanzarlas sobre poblaciones que se encuentran a cientos de millas de distancia.
One of our most urgent priorities must be attacking the proliferation of weapons of mass destruction - whether nuclear, chemical or biological - and the ballistic missiles that can rain them down on populations hundreds of miles away.
8. En el conflicto especial que dio lugar al litigio, se aplicó la Ley de solución de reclamaciones de 1971 a la tribu de Venetie de Neetsaii "Gwich", en Indian, remota tribu athabasca que habita en una extensa zona situada al norte del Círculo Polar Ártico, a cientos de millas de distancia de los principales centros de población de Alaska.
8. The particular conflict that gave rise to litigation involved the application of the 1971 Settlement Act to the Venetie Tribe of Neetsaii' Gwich' in Indian, a remote Athabascan Tribe that inhabits a vast area north of the Arctic Circle and hundreds of miles away from Alaska's major population centres.
Al mismo tiempo, comienza a rotar y a desplazarse, viajando durante meses por distancias de cientos de millas.
At the same time, it begins to rotate and drift away, travelling for months and covering distances of hundreds of miles.
Ahorraba cientos de millas de durísima travesía.
It saved hundreds of miles of bitter, gruelling travel.
Circularon carteles y folletos en cientos de millas a la redonda.
The bills and fliers circulated for hundreds of miles.
Tenían que volar muchos cientos de millas antes de que empezara a amanecer.
They had travelled hundreds of miles before daylight came.
Hemos de recorrer muchos cientos de millas antes de que amanezca.
We have many hundreds of miles to fly before the sun is high.
Si no lo conseguían, seguirían dando bordadas sin dirección durante cientos de millas.
Otherwise’they’d be on the tack for hundreds of miles.
Estaba a cientos de millas y lo capturarían muy pronto.
He was hundreds of miles away and they would hunt him down soon enough.
La mayoría estaban aún a cientos de millas náuticas de Cuba.
Most were still hundreds of miles from Cuba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test