Перевод для "plantas procesadoras" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El contratista observó que el potencial para mejorar la recuperación de metal en una planta procesadora podría influir de forma positiva e importante en las proyecciones económicas.
The contractor observed that, the potential to improve metal recovery from a processing plant would make a significant positive impact on the project economics.
Para facilitar la comparación con las plantas procesadoras de laterita niquelífera, los gastos de capital y los de explotación se indicaron sobre una base de equivalente de níquel.
To facilitate comparison with nickel laterite processing plants, both CAPEX and OPEX were reported on a nickel equivalent basis.
A fin de encubrir las huellas de su crimen, los terroristas utilizaron a modo de crematorio improvisado una planta procesadora de cal, donde incineraron los cadáveres de los civiles asesinados.
In order to cover up the tracks of this crime, they used a lime processing plant as a crematory of sorts, where they burnt the bodies of the murdered civilians.
La pesca del atún y las plantas procesadoras de atún son la columna vertebral del sector privado, y el atún enlatado es el principal producto de exportación.
Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector, with canned tuna as the primary export.
Según los informes más recientes, dos inversionistas locales están interesados en establecer plantas procesadoras de alimentos en el Territorio.
18. According to news reports, two local investors were interested in setting up food-processing plants in the Territory.
En 1999 se pondrá en marcha un sistema de ordenación ambiental para un segundo grupo de plantas procesadoras, sobre la base de la norma ISO 14000.
In 1999, an environmental management system will be initiated for a second group of processing plants, based on ISO 14000.
28. La pesca comercial comenzó en la isla con la inauguración en 2005 de la planta procesadora de pescado de Niue, una empresa mixta con participación del Gobierno.
28. Commercial fishing was established on the island with the opening of the Niue Fish Processing Plant in 2005 with the Niue Government as a joint venture partner.
En Costa Rica, se ha realizado una evaluación ambiental de cinco plantas procesadoras (beneficios) y se están mejorando las técnicas de gestión y ordenación del medio.
In Costa Rica, an environmental assessment has been carried out for five processing plants, and good housekeeping and technical environmental improvements are being carried out.
La Planta procesadora de Standard Gas de Williamstown.
The... the standard gas williamstown processing plant.
Entonces buscamos una mina de calcita con una planta procesadora.
So we're looking for a limestone mine with a processing plant.
Anoche, una planta procesadora de mariscos en Maryland fue atacada por comandos armados.
Last night, a seafood processing plant in Maryland was attacked by armed commandos.
El público insistiría en prohibir plantas procesadoras o tuberías en áreas habitadas.
The public would insist on a ban On processing plants or pipelines in populated areas.
Se detuvo en esta zona, en las cloacas debajo de la planta procesadora de Rahova.
He stopped moving somewhere here, in the sewers below the processing plant in Rahova.
Hay solo siete plantas procesadoras en funcionamiento.
There are only seven processing plants still standing.
Estar aquí. Solía trabajar en una planta procesadora de esta estación.
Being here. I used to work in one of this station's ore processing plants.
Se habían acercado a los restos humeantes de la planta procesadora.
They had pulled up close to the smoldering remains of the processing plant.
A Juan le interesaron particularmente las plantas procesadoras de petróleo y gas.
Juan was acutely interested in the oil-and-gas-processing plants.
Visto desde el aire, los daños en la planta procesadora de gas eran considerables.
Seen from above, the damage to the gas-processing plant looked bad.
Una planta procesadora para separar el agua pesada, más o menos una parte por cada 6.000 de agua corriente.
A processing plant to separate out heavy water, about one part in 6,000 of the ordinary water.
¡Rápido! —El muelle estaba tan solo a ochocientos metros y parecía que iban hacia una de las plantas procesadoras.
Quickly, man!” The dock was only a half mile away, and it looked as though they were headed toward one of the processing plants.
Solo aparece un artículo de un párrafo donde se dice que Oceanus compró una planta procesadora de salmón en Canadá.
All I could find is this one- paragraph article saying that a salmon-processing plant in Canada had been sold to Oceanus.
Es mi deber informarle que se vio a un grupo de cuatro hombres que entraban en la planta procesadora minutos antes del accidente.
It is my duty to report that a group of four men were seen entering the gas-processing plant just a few minutes before the accident.
Dos de ellos eran hombres que habían trabajado muchos años detrás de las murallas custodiadas de la planta procesadora como clasificadores de diamantes y en quienes se confiaba ciegamente.
Two of them were long service and trusted diamond sorters employed behind the guarded walls of the processing plant.
Cuando el navío de guerra chocó contra la planta procesadora y detonó la bomba, el estallido destrozó la tubería de gas sumergida que llegaba desde las plataformas.
WHEN THE WARSHIP HIT the processing plant and set off the bomb, the blast ruptured the undersea gas line coming in from the rigs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test