Перевод для "planchas de bronce" на английский

Planchas de bronce

• bronze plates
• brass plates

Примеры перевода

bronze plates

O hechas con planchas de bronce clavadas en la madera.
Or cast bronze plates on wood.

Apretaba contra el pecho una gastada plancha de bronce.
She clutched a battered bronze plate.

Había armaduras colgadas bajo las ventanas y sus planchas de bronce destellaban al sol.
Sets of armor hung under the windows, their bronze plates glinting in the sun.

Acto seguido Peter nos condujo al depósito, donde nos mostró los objetos encontrados en aquella zona: fragmentos de hierro muy oxidados, un peine de bronce, un mango de cuchillo en forma de mujer, catorce rosetones de bronce, que en nuestra opinión habían estado incrustados en un escudo de cuero, varios discos pesados de bronce, estrellas y soles evidentemente de adorno, dieciséis planchas de bronce batido que, esperábamos, formarían parte de una armadura, una magnífica fuente de bronce de cincuenta y cinco centímetros de diámetro, con la imagen del sol cincelada en su centro y un intrincado dibujo en su borde y, por último, otros veinte kilos de residuos y fragmentos del mismo metal, tan golpeados y deteriorados que era imposible identificarlos.
There were fragments of badly rusted iron, a bronze comb, the handle of a knife fashioned in the shape of a woman's body, fourteen rosettes of bronze that we guessed had embossed a leather shield, twenty-five pounds' weight of bronze discs, and stars and sun objects which were clearly ornaments, sixteen shaped and beaten bronze plates that we hoped might comprise part of a suit of body armour, a magnificent bronze dish twenty-four inches in diameter chased with a sun image and set around with an intricate border pattern, and another forty pounds' weight of bronze scraps and fragments so badly battered and damaged as to be unidentifiable.