Перевод для "plan de crear" на английский

Plan de crear

• plan to create

Примеры перевода

plan to create

Se prevé que la ejecución del plan podría crear 3.000 empleos en las Bermudas.
It is expected that the implementation of the plan could create an additional 3,000 jobs in Bermuda.

En estas circunstancias, había que reducir sustancialmente el alcance de los planes para crear centros regionales de excelencia.
In this context, the plans to create regional centres of excellence must be substantially reduced in scope.

83.60 Elaborar un plan y crear mecanismos nacionales para combatir la violencia contra la mujer en Darfur (Mauritania).
83.60. Elaborate a plan and create national mechanisms to combat violence against women in Darfur (Mauritania);

Existen planes para crear una nueva generación de armas nucleares.
There are plans for creating a new generation of nuclear weapons.

Existen planes de crear un banco para las mujeres con el objetivo de fomentar su independencia económica y promover sus actividades empresariales.
There were plans to create a women's bank with a view to enhancing women's economic independence and boosting their entrepreneurial endeavours.

Tampoco está claro si el Gobierno seguirá adelante con los planes de crear nuevas aldeas.
It was also unclear whether it would proceed with the plans to create new villages.

Con 57 países con planes de crear incentivos o reforzar los ya existentes debería ser posible alcanzar esta meta.
With 57 countries planning to create or reinforce incentives, this should be possible to achieve.

Cualquier plan para crear un nuevo orden social debe concentrarse en los problemas de los países en desarrollo.
Any plan for creating a new social order must focus on developing countries' problems.

Se ha llegado a un acuerdo sobre un plan para crear una zona horaria única de navegación basada en el GLONASS.
Agreement has been reached on a plan for creating a single navigational time zone based on GLONASS.

Esto creó una nueva clase de comerciantes y hombres de negocios que se opusieron enérgicamente al plan para crear absolutismo en Inglaterra.
This created a new class of merchants and businessmen, who aggressively opposed the plan to create absolutism in England.

Fue en aquel momento que la mente más tortuosa de aquella enrevesada ciudad concibió el plan de crear la marquesa de Morville.
It was at that moment that the most devious mind in that devious city hatched the plan to create the Marquise de Morville.

Hablamos mucho de sus planes de crear nuevos parques y jardines para su pueblo, preservando las especies autóctonas e incorporando otras.
We talked a lot about his plans to create new parks and gardens for his people, preserving native species and introducing others.

En algún momento (puede que fuera hace cincuenta años, quizá cien), pusieron en marcha un plan para crear una reserva de poder de la que pudieran vivir los dos.
Somewhere in there—maybe fifty years ago, maybe a hundred—they put a plan into motion, a plan to create a reserve of power they could both tap into.

De acuerdo con la tradición mexica, la ciudad fue construida por los dioses para reunirse allí mientras hacían sus planes para crear el resto del mundo, y por eso le dábamos ese nombre.
According to Mexíca tradition, the city was built by the gods, to be the place in which they convened while they made their plans for creating the rest of the world. Hence the name we gave it.

«El plan Kalergi», como le gustaba llamarlo a cierta gente, era un plan para crear un Estado paneuropeo en el que, tal como se expresaba en su libro Praktischer Idealismus, «el hombre del futuro será de raza mixta.
‘The Kalergi Plan’, as some liked to call it, was a plan to create a pan-European state in which, in the words of his book Praktischer Idealismus, ‘the man of the future will be of mixed race.