Перевод для "pie y la pierna" на английский

Pie y la pierna

• foot and leg

Примеры перевода

foot and leg

Y otra vez más se preguntaba qué había ocurrido con su pie y su pierna originales.
He was wondering again what had happened to his original foot and leg.

La puerta de la sala estaba entornada, y vio por la rendija un pie y una pierna.
The door into the sitting room was ajar and she caught sight of a foot and leg.

Wintrow alcanzó el agua helada y metió un pie y una pierna.
He reached the cold, cold water and plunged one bare foot and leg into it.

No era rápido, a veces se le escurrían las balas, y temía dispararse en un pie o una pierna.
He wasn’t quick, sometimes fumbling the rounds, and he feared he would shoot himself in the foot or leg.

Después, se elevó sobre las manos hasta que aparecieron un pie de gran tamaño y una pierna, y luego otro pie y otra pierna, al otro lado, y la mujer ya estaba fuera del agua, en cuclillas, jadeando.
Then she rose on her hands until a large foot and leg came up from behind her and another on the other side and she was out, squatting there, panting.

Podías creer que estabas sobre suelo firme y de pronto cedía un tronco podrido o una rama rota, enviando tu pie o tu pierna a un agujero, retorciendo músculos o quebrando huesos.
You might think you were climbing along solid ground when the rotten timber and broken branches gave way, sending a foot or leg into a hole, twisting muscles or shattering bones.