Перевод для "perspectiva de" на английский

Perspectiva de

• perspective of
• perspective

Примеры перевода

perspective of

La política estará imbuida de dos perspectivas: una perspectiva de derechos y las perspectivas de los pobres en el desarrollo.
The policy shall be imbued with two perspectives: a rights perspective and the perspectives of poor people on development.

El sistema abarca actualmente cuatro dimensiones: la perspectiva directa, la perspectiva financiera, la perspectiva del proceso interno y la perspectiva del aprendizaje y el desarrollo.
The system now covers four dimensions: direct perspective, financial perspective, internal process perspective and learning and development perspective.

Desde la perspectiva de los observadores externos, que eran austriacos,
From the perspective of external observers, who were Austrians,

Siempre existe la perspectiva de la célula.
There is always the perspective of the cell.

¿Desde cuándo necesitamos todas la perspectivas de un crimen?
Since when do we need all perspectives of a crime?

Allí, nuestra perspectiva de espacio y tiempo cambia extrañamente.
There, our conventional perspectives of space and time strangely change.

Libro II: 1988-1992 Sólo desde la perspectiva de un artista.
as just from the perspective of an artist.

No pienses siempre con la perspectiva de la compañía.
Don't always think in the perspective of the company.

¿La perspectiva de la edad?
The perspective of age?

Será contado desde la perspectiva de la tripulación.
It's told from the perspective of the crew.

Mira las cosas desde un una perspectiva de clasificación.
See the things from a perspective of classifivation.

La perspectiva lo es todo.
Perspective is everything.

Nunca desde la elegante perspectiva nietzscheana sobre la perspectiva.
Never even from the fashionable Nietzschean perspective about perspective.

—Perspectiva, querida hermanita, no es más que una simple cuestión de perspectiva.
Perspective, my dear sister. A simple matter of perspective.