Перевод для "personal de la encuesta" на английский

Personal de la encuesta

• survey staff
• staff survey

Примеры перевода

staff survey

El 70% de las opiniones del personal -- indicador utilizado por el PNUD y el FNUDC para evaluar la satisfacción general del personal mediante una encuesta mundial -- fueron favorables, lo cual representa una mejoría del 5% con respecto a 2005 (65%).
41. Staff perception, an indicator used by both UNDP and UNCDF to measure overall staff satisfaction through the global staff survey, stood at 70 per cent, which is a 5 per cent improvement compared to the 65 per cent score of 2005.

La percepción del personal, indicador que utilizaban tanto el PNUD como el FNUDC para determinar la satisfacción general del personal en la encuesta mundial, llegó al 65%, porcentaje similar al del personal de la sede del PNUD (65,75%).
Staff perception, an indicator used by both UNDP and UNCDF to measure overall staff satisfaction through the global staff survey, stood at 65 per cent, which is about the same as for UNDP headquarters staff (65.75 per cent).

Esto se puede hacer de varias maneras, por ejemplo, mediante grupos sobre cuestiones comunitarias, encuestas del personal, relaciones industriales, encuestas de los consumidores, sondeos de opinión, seminarios que incluyan diálogos sobre cuestiones específicas, y reuniones con expertos externos.
This can be done in several ways - for example, through community panels, staff surveys, industrial relations, consumer surveys, opinion polls, workshops involving dialogue on specific issues, and meetings with external experts.

Esto se puede hacer de varias maneras, por ejemplo, mediante grupos comunitarios, encuestas del personal, relaciones industriales, encuestas de los consumidores, sondeos de opinión, seminarios que incluyan diálogos sobre cuestiones específicas, y reuniones con expertos externos.
This can be done in several ways, for example by community panels, staff surveys, industrial relations, consumer surveys, opinion polls, workshops with combined stakeholder dialogues on specific issues, and meetings with external experts.