Перевод для "encuesta de personas" на английский

Encuesta de personas

• people survey
• survey of people

Примеры перевода

people survey

En el período 2006-2008 se llevaron a cabo las actividades siguientes: 1) se realizaron varios estudios, entre ellos una encuesta sobre concienciación de los jóvenes, una encuesta sobre los consumidores de servicios sexuales, una encuesta sobre personas que participan en actividades de prostitución, sondeos de opinión, etc.; 2) se celebraron conferencias para informar al público y cursos de formación para especialistas (incluidos trabajadores de albergues, trabajadores sociales, trabajadores especializados en el apoyo a las víctimas y la problemática juvenil, abogados y funcionarios policiales; 3) se organizaron mesas redondas de la red de cooperación nacional; 4) representantes de Estonia participan activamente en proyectos internacionales y en el Grupo de Trabajo contra la Trata de Seres Humanos del Consejo de los Estados del Báltico; 5) se puso en funcionamiento una línea telefónica de asesoramiento para la prevención de la trata de seres humanos; 6) se habilitó un centro de rehabilitación para mujeres que han sufrido trata y mujeres inmersas en actividades de prostitución, así como casas de acogida; y 7) se distribuyó material informativo de forma activa.
In the period 2006 - 2008 the following activities were carried out: 1) several surveys were conducted, including a survey on awareness of young people, survey of purchasers of sex services, survey on persons involved in prostitution, opinion polls, etc.; 2) lectures for informing the public and training courses for specialists were held (including workers in shelters, social workers, victim support and youth workers, lawyers, police officers; 3) roundtable meetings of the national cooperation network were organised; 4) Estonian representatives participate actively in international projects and the Council of the Baltic Sea States Task Force against Trafficking in Human Beings; 5) a counselling line for the prevention of human trafficking was operational; 6) a rehabilitation centre for trafficked women and women involved in prostitution, and women's shelters were active; 7) information materials were actively distributed.