Перевод для "perdido en forma" на английский

Perdido en forma

• lost fit
• lost in the form

Примеры перевода

lost in the form

aún no han perdido su forma humana.
they haven't lost their human form yet.

Tú todavía no has perdido la forma humana.
"You haven't 'lost your human form' yet.

La observación de estrellas era exclusividad de los brujos que habían perdido su forma humana.
Stargazing was done by sorcerers who have lost their human form.

Ha perdido su forma animal, comprendí. Nunca fue un gato.
He has lost his animal form, I realized. He never was a cat.

Pero a las mujeres no les era fácil acceder a la niebla: aun después de haber perdido su forma humana, permanecía inasequible para ella.
But it did not easily yield to women, and even after she had lost her human form, it remained unattainable to her.

La Gorda, cuando hubo oído mi recuento, dijo que esta vez, con toda seguridad, había perdido mi forma humana, que me había deshecho de todos mis salvaguardas, o la mayoría de ellos.
La Gorda, upon hearing my report, said that this time for certain I had lost my human form; that I had dropped all my shields, or most of them. She was right.

Después de que Avelyn hubiese desencadenado la magia blanca de la amatista y hubiese destruido la montaña de Aida, el demonio Dáctilo Bestesbulzibar había perdido su asidero en Corona, había perdido su forma corporal.
After Avelyn had loosed the godly magic of the amethyst and destroyed Mount Aida, the demon dactyl Bestesbulzibar had lost its foothold on Corona, had lost its physical form.