Перевод для "período de convalecencia" на английский

Período de convalecencia

• convalescence period
• convalescence

Примеры перевода

convalescence period

La única opción era esperar en el hospital el momento de la cirugía y luego el periodo de convalecencia.
The only option was to wait in the hospital until the time came for surgery, and then the convalescence period.

convalescence

pero el Ministerio de la Guerra había concluido la práctica de enviar a los oficiales a casa para el período de convalecencia tras decidir que no hacían esfuerzo alguno por recuperarse.
but the War Office had ended the practice of sending officers home to convalesce, having decided that they made no efforts to get well.

Tuvo suerte, solo era una herida superficial en el bíceps izquierdo, pero lo bastante seria como para enviarlo en avión a casa y pasar un período de convalecencia en Headley Court, Leatherhead.
He was lucky. It was a flesh wound in the left bicep, but enough to see him flown home and sent for convalescence at Headley Court, Leatherhead.

Sin embargo, en cuanto hubieron pasado el peligro y la fiebre, le evitó, dejando que William, Gervase e incluso Murphy le entretuviesen a lo largo del período de convalecencia.
However, once the danger and the fever were passed, she gave him a wide berth, allowing William, Gervase, and even Murphy to entertain him through the days of convalescence.

De acuerdo con el Weekly Echo, la Bebé Elizabeth (como se referían a ella casi de principio a fin) realizó sus primeras tentativas artísticas en cuanto inició su período de convalecencia en casa.
According to the Weekly Echo, Baby Elizabeth (as she was referred to almost throughout) began her artistic endeavors on the very first day of her at-home convalescence.