Перевод для "pecados sexuales" на английский

Pecados sexuales

• sexual sins

Примеры перевода

sexual sins

Me hablan sólo de pecados sexuales porque saben que son pecados veniales.
Their sexual sins. Because they know their venial sins.

Mi papi y yo recientemente fuimos a un Baile de Pureza, dónde me pidió que confesara mis pecados sexuales, para así que podamos estar más cercanos.
My daddy and I recently went to a Purity Ball, where he asked me to confess my sexual sins so that we can be closer.

"Pues la voluntad de Dios es vuestra santificación", para que esté alejado del pecado sexual y la inmoralidad.
God's will is for you to be holy, so stay away from sexual sin and immorality.

Le pegaste cuando te confesó sus pecados sexuales. El Señor lo sabe todo.
You hit him when your son confessed his sexual sins.

Todos los pecados sexuales pierden de vista lo más importante, también.
All sexual sins are shortsighted, also.

Puedo disfrutar de la vida sexual, pero si la separo de su propósito, soy culpable de pecado sexual.
I can enjoy it, but if I separate it from its purpose, I become guilty of the sexual sins.

Hablaba con el tono seco y preciso que solía usar en las discusiones de teología moral, como para despojar de emoción todo punto relativo al pecado sexual.
He spoke in the dry precise tones that he was accustomed to use in discussions on moral theology so as to rob of emotion any question dealing with sexual sin.

Hasta los años 1930, todos los cristianos de todas las tendencias teologicas estaban de acuerdo, junto con el Islam y el Judaismo Ortodoxo, en que la linea limite en el pecado sexual era el uso de métodos anticonceptivos.
Until the 1930s, all Christians of all theological persuasions agreed, along with Islam and Orthodox Judaism, that the uncrossable line in sexual sin was the use of artificial methods of birth control.

Así que cabría tal vez decir que su pecado sexual…, es decir, desde luego, en la conciencia de los lectores, que su pecado es, por así decirlo, desplazado hacia el de posar desnuda y, por ende, redimible.
So one might perhaps say that her sexual sin is – I mean of course in the consciousness of your readers – her sin is, as it were, displaced on to her posing for the figure, and thus made redeemable.