Перевод для "esos pecados" на английский

Esos pecados

• those sins

Примеры перевода

those sins

Si no, ¿Cómo pudo cometer todos esos pecados?
If not, how could he have committed all those sins?

Y como líderes de Florencia somos responsables de esos pecados.
And as leaders of Florence we are responsible for those sins.

Deja de pagar por esos pecados.
STOP PAYING FOR THOSE SINS.

Para esos pecados, puede haber castigo en la ley.
For those sins, there may be punishment in the law.

Me estoy arrepintiendo por esos pecados.
I am repenting for those sins.

Se llevaron a Ada por esos pecados.
Ada was taken for those sins.

¡No cometeré ninguno de esos pecados, lo prometo!
We'll never do any of those sins... I promise!

No me haré responsable de esos pecados.
I'm not gonna be held accountable for those sins.

Porque esos pecados fueron planeados cuidadosamente, sheriff.
Because those sins were carefully considered, sheriff.

―Expone esos pecados, oh Amante de Isis, para que en mi grandeza pueda juzgar si pueden ser perdonados o están más allá del perdón ―contesté con las palabras del rito establecido.
“Set out those sins, O Lover-of-Isis, that my Majesty may judge of them, whether they can be forgiven or are beyond forgiveness,” I answered in the words of the appointed ritual.

Era a ella a quien los hombres moribundos confesaban todos sus pecados y malos hechos —a menudo los hombres vivos también lo hacían, cuando se sentían particularmente angustiados o deprimidos por algo que habían hecho—, así Tlazoltéotl se podía tragar todos sus pecados y éstos desaparecían como si nunca hubiesen sido cometidos.
It was to her that dying men confessed all their sins and misdeeds—quite often living men, too, when they felt particularly distressed or depressed by something they had done—so that Tlazolteotl might swallow their sins, and those sins would disappear as if they had never been committed.