Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ahora, me doy cuenta que mi consejo para ti en el pasado Ha sido, así, un poco inestable.
Now, I realize that my advice to you in the past has been, well, a little shaky.
Tu pasado ha sido secuestrado y ahora está en la Zona.
Your past has been kidnapped and is now in the Zone.
Si la Tierra en el pasado ha sido tan alienígena como los planetas que orbitan a otras estrellas, entonces los extraterrestres que hemos visto en películas... lagartos con dos ojos, dos brazos y dos piernas... pueden estar muy cercanos a la marca.
If Earth in the past has been as alien as planets orbiting other stars, then aliens you've seen in movies -- lizards with two eyes, two arms, and two legs -- might be pretty close to the mark.
El problema en el pasado ha sido que nos hemos enfrentado.
The problem in the past has been the man turning us against one another.
Si todas estas cosas no han pasado, debes creer que el presente en el cual vives, existe solo porque el pasado ha sido erróneamente alterado
If all these things have not come to pass, you must believe that the present in which you now live, exists only because the past has been mistakenly altered.
Sin embargo, su comportamiento en el pasado ha sido sumamente inapropiado, ¿no es así?
-But your behavior in the past ... has been highly inappropriate, hasn't it?
El recuerdo de los horrores pasados ha sido desarraigado a conciencia.
The remembrance of horrors past has been largely uprooted.
¿Todo nuestro pasado ha sido vivido en condiciones anormales? —Quizá.
All our past has been spent under abnormal conditions?
La exclusividad de décadas pasadas ha sido barrida por la riqueza de la meritocracia.
The exclusivity of decades past has been swept away by the wealth of the meritocracy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test