Перевод для "particularmente en áreas" на английский

Particularmente en áreas

• particularly in areas

Примеры перевода

particularly in areas

Las regiones bajas y densamente pobladas, en las que la capacidad de adaptación es relativamente escasa, incluidos los pequeños Estados insulares en desarrollo, sufren un riesgo especial, particularmente en áreas que ya se enfrentan a otras dificultades y presiones provocadas por el ser humano.
Densely populated and low-lying areas where adaptive capacity is relatively low, including small island developing States, are especially at risk, particularly in areas that already face other challenges and human-induced pressures.

Retomando esta importante afirmación, el Consejo tendrá una labor importante a realizar en el área de establecimiento de estándares o normas, y tendrá que ir más allá de las tensiones políticas y regionales para atender las cuestiones que vayan surgiendo, particularmente en áreas como las de orientación sexual e identidad de género que han quedado sin respuesta o no han recibido todavía la debida atención.
Building on this affirmation, the Council will have important work to do in the area of standard-setting, and will need to rise beyond political and regional tensions to address emerging issues, particularly in areas such as sexual orientation and gender identity that have gone unaddressed or not yet received due consideration.

Se recomienda que todos los servicios de salud y demás servicios básicos sean llevados a la mayor brevedad posible a todas comunidades indígenas y que se realice una distribución más equitativa de los recursos públicos en beneficio de las zonas rurales y particularmente las áreas indígenas.
All health services and other basic services to be made accessible as soon as possible to all indigenous communities; fairer distribution of public resources to benefit rural, and particularly indigenous, areas.

78. El Relator Especial recomienda que todos los servicios de salud y demás servicios básicos sean llevados a la mayor brevedad posible a todas comunidades indígenas y hace un llamado especial para que se realice una distribución más equitativa de los recursos públicos en beneficio de las zonas rurales y particularmente las áreas indígenas.
78. The Special Rapporteur recommends that all health services and other basic services should be made accessible as rapidly as possible to all indigenous communities, and appeals in particular for a fairer distribution of public resources to benefit rural zones and particularly indigenous areas.

[151] «… contra la nariz y la cara»: para quienes viven o trabajan con felinos, mayores o menores, no será necesario afirmar, ni defender, que ese toque delicado es la señal más íntima de afecto y de concesión de una confianza muy difícil de obtener (particularmente en áreas del norte de Europa, cuyas naciones, Francia sobre todo, creen desde hace mucho tiempo que los felinos son parientes de las brujas y descendientes de Satán).
against his nose and face It will not need stating or restating, to those who live with and/or work with cats, large and small, that this delicate touch is their most intimate indication of affection, and of the granting of their trust—rarely gained (particularly in areas like northern Europe, the nations of which, especially France, have a long history of believing cats the familiars of witches and creatures of Satan).