Перевод для "especialmente en las zonas" на английский
- especially in the areas
- especially in areas
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se utilizan también patrullas móviles y fijas, especialmente en las zonas más conflictivas.
Mobile and standing patrols are also employed, especially in sensitive areas.
c) La falta de viviendas para los maestros, especialmente en las zonas rurales;
(c) Shortage of teacher housing especially in rural areas;
Influencia del factor crisis, especialmente en las zonas de combate
Effect of the crisis factor, especially in conflict areas
Actividades en la esfera de los derechos del niño, especialmente en las zonas rurales.
Active in the field of child rights, especially in rural areas.
Los servicios de salud son deficientes, especialmente en las zonas rurales.
Health services were poor, especially in rural areas.
Se ha formado a profesoras, especialmente en las zonas rurales.
Women teachers had been trained, especially in rural areas.
Estos grupos vulnerables también están sometidos al analfabetismo, especialmente en las zonas rurales.
These vulnerable groups are also subject to illiteracy, especially in rural areas.
a) La creciente brecha de la pobreza, especialmente en las zonas rurales;
(a) The growing poverty gap especially in rural areas;
La medicina tradicional se utiliza en forma generalizada, especialmente en las zonas rurales.
It is widely used, especially in rural areas.
También patrullan especialmente en las zonas con mayor índice de delincuencia.
They also conduct patrols especially in crimeprone areas.
Se recomienda que estas marcas, especialmente en las zonas en que la iluminación es insuficiente, sean reflectantes.
It is recommended that such markings, especially in areas where lighting is insufficient, be retroreflective.
Este cambio mejoró la situación de los hogares con menos ingresos especialmente en las zonas con un nivel de vida elevado.
The amendment improved the standing of the lowest income households especially in areas with high living expenses.
No obstante, se han seguido presentando informes sobre presuntas violaciones de los derechos humanos, especialmente en las zonas donde continúan las operaciones militares.
17. Nevertheless, alleged human rights violations continue to be reported, especially in areas where military operations continue.
La pérdida, destrucción, retirada o traslado ilícito de propiedad cultural está en auge, especialmente en las zonas de conflictos armados.
The loss, destruction and removal or illicit movement of cultural property are thriving, especially in areas facing armed conflict.
La comunidad internacional tiene ante sí la difícil tarea de encontrar medios que detengan la propagación de esas armas, especialmente hacia las zonas de conflicto.
92. The challenge for the international community is to devise means to contain the spread of such weapons, especially to areas in conflict.
Hizbollah siguió limitando la autoridad del Gobierno del Líbano, especialmente en las zonas cercanas a la línea azul.
Hizbollah continued to limit the authority of the Government of Lebanon, especially in areas close to the Blue Line.
l) Impulsando el desarrollo rural sostenible, especialmente en las zonas de escaso potencial agrícola;
(l) Encouraging sustainable rural development, especially in areas low in agricultural potential;
Puede establecer cupos para garantizar dicha representación o reservar cargos en la administración pública para ellos, especialmente en las zonas en que son numerosos.
It could establish quotas to ensure such representation or reserve posts in the public administration for them, especially in areas where they were numerous.
Su constante amenaza de boicoteo obstaculizará sin dudas la realización de elecciones libres e imparciales, especialmente en las zonas en que predomina la Alianza.
Their continuing threat of boycott will no doubt hamper the conduct of free and fair elections, especially in areas where the Alliance is strongest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test