Перевод для "particularmente amplia" на английский

Particularmente amplia

• particularly wide

Примеры перевода

particularly wide

Los proyectos de alivio de la pobreza, si bien tienen un alcance particularmente amplio, pueden clasificarse en cuatro acápites principales: a) generación de ingresos; b) necesidades básicas; c) bienestar social; y d) proyectos de organizaciones no gubernamentales.
Poverty alleviation projects have a particularly wide coverage, but can be classified under four main headings: (a) income generation; (b) basic needs; (c) social welfare; and (d) NGO projects.

Éste debía constituir el último recurso y en tales casos había que asegurar una difusión particularmente amplia de las observaciones finales.
This should be the ultimate remedy and particularly wide distribution of the concluding comments had to be ensured in such instances.

Posteriormente, el Estado Parte agrega que, admitiendo incluso, sobre la base de una concepción particularmente amplia de esa noción, que la posibilidad de ser "lanzado" profesionalmente corresponde más bien al respeto de la vida privada del demandante, la limitación de ese derecho no sería contraria a las disposiciones del párrafo 1 del artículo 17 del Pacto.
Next, the State party goes on, even assuming that under a particularly wide-ranging interpretation of the notion the possibility of being "tossed" for a living does stem from the author's right to respect for his private life, the limit that has been imposed on that right is not contrary to article 17, paragraph 1, of the Covenant.

Tomando nota de la diferencia persistente de remuneración particularmente amplia en algunos sectores, la Comisión pidió al Gobierno que considerara la posibilidad de evaluar las causas profundas de la diferencia de remuneración y determinara las medidas proactivas que se debían adoptar, con la cooperación de las organizaciones de trabajadores y empleadores, para ocuparse de esas causas.
Noting the persistent wage gap that was particularly wide in a number of sectors, the Committee asked the Government to consider assessing the underlying causes of the gap and to identify proactive measures to be taken, with the cooperation of the workers' and employers' organizations, to address these causes.

8.11 El Estado parte se remite también a la jurisprudencia del Comité de Derechos Humanos y señala que a menudo reconoce a los Estados un margen discrecional, particularmente amplio cuando se trata de cuestiones económicas.
8.11 The State party also refers to the jurisprudence of the Human Rights Committee and considers that it often allows States a margin of appreciation, which is particularly wide when it comes to economic issues.