Перевод для "sorprendentemente amplio" на английский

Sorprendentemente amplio

• surprisingly broad
• surprisingly large

Примеры перевода

surprisingly large

Los icebergs que se restregan contra el fondo marino hacen las cosas difíciles para cualquier tipo de vida pero en las áreas protegidas de las aguas más profundas hay una sorprendentemente amplia comunidad con una gran variedad de criaturas marinas.
Icebergs scouring the sea floor make things difficult for life of any kind, but in sheltered areas and deeper water there is a surprisingly large and varied community of sea creatures.

(Me lleva al cuarto de baño, una estancia sorprendentemente amplia y resplandeciente.
(She leads me into the bathroom, a surprisingly large and sparkling chamber.

Una parte sorprendentemente amplia de mi cerebro parecía no querer actuar.
A surprisingly large part of my brain really did seem to want to do nothing.

Era un lugar pequeño y sin pretensiones, pero la sala de estar resultaba sorprendentemente amplia, cómoda y desordenada, con dos paredes cubiertas de libros.
It was small and unpretentious, but the living room was surprisingly large, comfortable and cluttered, two walls lined with books.

Puede que su aparato bucal no estuviera nada preparado para pronunciar algo similar al habla humana, pero comprendía un vocabulario sorprendentemente amplio y, además, había escuchado esta charla en particular muchas veces a lo largo de los años.
His vocal apparatus might be utterly unsuited to anything resembling human speech, but he understood a surprisingly large vocabulary, and he'd heard this particular speech from his person too often over the years.