Перевод для "parte de parte" на английский

Parte de parte

• part of part
• part of

Примеры перевода

part of part

Separación de parte o partes del territorio
Separation of part or parts of the territory

a) Informe del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales sobre la labor realizada en 2002 (A/57/23 (Part I, Part II, Part II/Add.1 y Part III))
(a) Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples on its work during 2002 (A/57/23 (Part I, Part II, Part II/Add.1

1.5 El Código Penal se divide en dos partes: la parte de la normativa general y la de la normativa particular.
1.5 Penal Code is divided into two parts - General part and special part.

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

Parte cueva, parte grieta, parte túnel.
Part cavern, part crack, part tunnel.

La mujer se llama Hana, parte japonesa, parte negra, parte caucasiana.
Her name is Hana—part Japanese, part Negro, part Cauc.

Parte vampiro, parte brujo.
Part vampire, part witch.

part of

Somos parte, una parte pequeña, de esta Organización.
We are a part — a small part — of this Organization.

Está dividida en partes denominadas parte A y parte B. Las dos partes no son contiguas.
It is divided into parts, labelled part A and part B. The two parts are non-contiguous.

¿Eso no forma parte, Wendy? —¿Parte de qué?
"Isn't that part of it, Wendy?" "Part of what?"

Lo entendía, en parte. En parte lo odiaba.
Part of me understood. Part of me hated him.

Y también lo tocó, por supuesto, parte por parte.
And, of course, she also touched him, part by part.