Примеры перевода
Parte I: Esta parte es bastante general.
Part I: This part is quite general.
A/CONF.198/INF/2 (Part I y Part II)
A/CONF.198/INF/2 (Part I and Part II)
A/66/454 (Part I) y (Part II)
A/66/454 (Part I) and (Part II)
A/69/130 (Part I) y (Part I)/Add.1
A/69/130 (Part I) and (Part I)/Add.1
Parte I: Iraq; Parte II: Kuwait; Parte III: Arabia Saudita.
Part I: Iraq; Part II: Kuwait; Part III: Saudi Arabia.
A/64/439/Add.2 (Part I y Part II)
A/64/439/Add.2 (Part I and Part II)
A/63/115 (Part I) y (Part I)/Add.1
A/63/115 (Part I) and (Part I)/Add.1
Total general: parte A y parte B
Grand total: Part A and Part B
Cuentas anuales (2006): Parte I y Parte II
Annual Accounts (2006) -- Part I and Part II
Sensores de compresión, Parte# 49-4, Parte# 7777-302, Parte# 403-74698
Compression Sensors, Part# 49-4, Part# 7777-302, Part# 403-74698
Una parte molesta, pero parte al fin y al cabo.
An unwelcome part, but a part nevertheless.
todo aquello era parte de él, parte de su pasado.
it was part of him, part of his past.
Estás robando partes y retorciendo partes...
You’re stealing parts and twisting parts .
Las regiones no-europeas no podían, por lo visto, existir siendo en parte inglesas, en parte francesas, en parte alemanas y así sucesivamente.
All non-Europe obviously could not exist part English and part French and part German and so on.