Перевод для "para vaporizar" на английский

Para vaporizar

• to vaporize

Примеры перевода

to vaporize

20. Vaporizar, lavar o purgar la tierra o el fango contaminados con objeto de retirar el contenido de mercurio para su tratamiento
20. Vaporize, wash, or flush contaminated soil or sludge to remove mercury content for treatment.

o) vaporizar, lavar o purgar la tierra o el fango contaminados con objeto de retirar el contenido de mercurio para su tratamiento
vaporize, wash, or flush contaminated soil or sludge to remove mercury content for treatment

El azufre (en forma de SO3) se vaporizará en el horno para formar dióxido de azufre (SO2), y se condensará en forma de sulfatos.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.

La función del amortiguador es romper, fundir o vaporizar un objeto que choca a alta velocidad.
The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high-velocity object on impact.

Esta amalgama se calienta entonces para vaporizar el mercurio, lo que deja un oro esponjoso con un contenido de aproximadamente 5% de mercurio residual y otras impurezas.
This amalgam is then heated to vaporize the mercury, leaving sponge gold, which contains approximately 5% residual mercury and other impurities.

Calor suficiente para vaporizar a un hombre en segundos.
Hot enough to vaporize a man in seconds.

Puedo encogerme, entrar en su torrente sanguíneo, y usar los cañones de fotones para vaporizar los fragmentos del cuchillo.
I can shrink down, slip into her bloodstream, and use the photon canons to vaporize the knife fragments.

Pero tienes suficientes químicos aquí abajo... para vaporizar a un país pequeño.
But you have enough qu? monkeys here? below To vaporize a pa?

Dice que si no les damos las respuestas correctas en 24 horas la sonda se autodestruirá con una fuerza de 500.000 megatones. Eso es suficiente para vaporizar toda la estación.
That's enough to vaporize the entire station.

Has tenido la oportunidad para vaporizar la unidad D.H..
You had a chance to vaporize the d.h. Unit.

Aquí todo está diseñado para vaporizar a un intruso.
Everything in here is designed to vaporize an intruder.

Lleva suficiente C-4 en el chaleco... como para vaporizar a todos los de aquí dentro.
Uh-oh. There's enough C-4 in that vest to vaporize everybody in here.

Para lograr que las cámaras se calienten lo suficiente para vaporizar tiran petróleo crudo directamente al fuego.
In order to get the chambers to heat up enough to vaporize, they dump crude oil directly onto the fire.

Van a vaporizar esa roca.
They’re going to vaporize that rock.

Si cae en el agua, la vaporizará.
But if it hits water, it vaporizes it.

Me escandalizó el término que había utilizado: vaporizar.
This was shocking to me. Just the term—vaporize.

Tenemos suficiente poder de fuego para vaporizar todo el asteroide.
We have sufficient firepower to vaporize the entire asteroid.

No le faltaba mucho para descubrir nuestro escondite y vaporizar la chimenea.
Not long before he guessed our hiding place and vaporized the chimney.

Fue antes de que se vaporizara todo en un puro fogonazo de luz brillante y hermosa.
And then the scene vaporized in a pure flash of brilliant, beautiful light.

No una de las grandes, pero sí lo suficiente para vaporizar unos dos metros cuadrados.
Not a big one, but enough to vaporize about two square meters.

¡Te mataré, te vaporizaré; te mandaré a las minas de sal!
I’ll shoot you, I’ll vaporize you, I’ll send you to the salt mines!”