Перевод для "vaporizar" на английский

Vaporizar

гл.

• vaporize

Примеры перевода

vaporize гл.

20. Vaporizar, lavar o purgar la tierra o el fango contaminados con objeto de retirar el contenido de mercurio para su tratamiento
20. Vaporize, wash, or flush contaminated soil or sludge to remove mercury content for treatment.

o) vaporizar, lavar o purgar la tierra o el fango contaminados con objeto de retirar el contenido de mercurio para su tratamiento
vaporize, wash, or flush contaminated soil or sludge to remove mercury content for treatment

El azufre (en forma de SO3) se vaporizará en el horno para formar dióxido de azufre (SO2), y se condensará en forma de sulfatos.
Sulphur (in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide (SO2), and condense in the form of sulphates.

La función del amortiguador es romper, fundir o vaporizar un objeto que choca a alta velocidad.
The role of the bumper is to break up, melt or vaporize a high-velocity object on impact.

Esta amalgama se calienta entonces para vaporizar el mercurio, lo que deja un oro esponjoso con un contenido de aproximadamente 5% de mercurio residual y otras impurezas.
This amalgam is then heated to vaporize the mercury, leaving sponge gold, which contains approximately 5% residual mercury and other impurities.

Si vaporizar Penny,
If we vaporize Penny,

Nos van a vaporizar
They'll vaporize us.

Tenemos que vaporizar esos bastardos.
We've got to vaporize these bastards.

¡Te mataré, te vaporizaré!
I'll shoot you. I'll vaporize you.

¡Te voy a vaporizar!
I'll vaporize your ass!

¿Quieres vaporizar más hierba?
Want to vaporize some more pot?

- ¡Pero nos van a vaporizar!
- But they'll vaporize us!

Cuántos alemanes vamos a vaporizar.
How many Krauts we're gonna vaporize.

Un cuerpo se puede vaporizar?
A body can vaporize?

- Ella nos va a vaporizar.
- She'll vaporize us.

Van a vaporizar esa roca.
They’re going to vaporize that rock.

Si cae en el agua, la vaporizará.
But if it hits water, it vaporizes it.

Empezó a vaporizar de inmediato, mientras la bomba lo absorbía.
Immediately, it began to vaporize, and the vapor was sucked into the pump.

Me escandalizó el término que había utilizado: vaporizar.
This was shocking to me. Just the term—vaporize.

Tenemos suficiente poder de fuego para vaporizar todo el asteroide.
We have sufficient firepower to vaporize the entire asteroid.

No le faltaba mucho para descubrir nuestro escondite y vaporizar la chimenea.
Not long before he guessed our hiding place and vaporized the chimney.

Fue antes de que se vaporizara todo en un puro fogonazo de luz brillante y hermosa.
And then the scene vaporized in a pure flash of brilliant, beautiful light.

No una de las grandes, pero sí lo suficiente para vaporizar unos dos metros cuadrados.
Not a big one, but enough to vaporize about two square meters.

¡Te mataré, te vaporizaré; te mandaré a las minas de sal!
I’ll shoot you, I’ll vaporize you, I’ll send you to the salt mines!”